Hoepli

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI


Cerca il Significato


 La parola che hai cercato ha 7 significati.
versione
[ver-sió-ne]
s.f. (pl. -ni)
1 Il volgere un testo da una lingua in un'altra; traduzione: v. dal latino, dal greco, dall'inglese; v. letterale, fedele, libera
‖ Il brano stesso proposto per la traduzione, in genere come compito scolastico
2 estens. Descrizione, interpretazione di un fatto secondo un particolare punto di vista: ciascuno dei presenti dette una v. diversa dell'incidente; ho udito più di una v. del fatto
3 CINEM Adattamento del dialogo di un film a una lingua diversa mediante doppiaggio
‖ Ciascuna delle esecuzioni di un medesimo soggetto con varianti relative a sceneggiatura, cast, colonna sonora e sim.
‖ Trasposizione cinematografica o teatrale di un'opera letteraria; riduzione
4 COMM Insieme e risultato delle modifiche attraverso le quali un modello di serie assume caratteristiche diverse rispetto al prodotto di partenza: automobile in v. lusso, familiare, sportiva; lavatrice in tre versioni
5 MED Rivolgimento
6 ant., ASTRON Rivoluzione



Hoepli.it



Copyright © 2001-2015 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it
La libreria italiana online Booxshop.it
HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Utilizziamo i cookie di profilazione, anche di terze parti, per migliorare la navigazione, per fornire servizi e proporti pubblicità in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie clicca qui. Chiudendo questo banner o proseguendo nella navigazione acconsenti all’uso dei cookie.

X