no
A
avv. negativo
1 Con valore olofrastico, si usa nelle risposte per negare o rifiutare quanto domandato o proposto: vai a mangiare? n.; ti è piaciuto questo libro? n.; vieni al cinema? n., non ne ho voglia
‖ Con valore intens., preceduto o seguito da rafforzativi: proprio n.; eh, no!; n. e poi n.; n. davvero; n. di certo
‖ Dire, rispondere (di) no, negare, rifiutare
‖ Fare di no, fare segno di no
‖ Forse (che) sì, forse (che) no, probabilmente
‖ Non dico di no, lo ammetto: sei stato grande, non dico di n.
‖ Perché no!, come risposta affermativa: Ne vuoi un altro pezzo? Perché n.!
‖ Più no che sì, probabilmente no
‖ Più sì che no, probabilmente sì
‖ Se no, altrimenti: va a letto, se n. ti picchio
‖ Sì e no, forse, all'incirca: saremo sì e n. venti
‖ Sperare di no, sperare che qualcosa non sia vero o che non accada
‖ scherz. Anzi che no, abbastanza, piuttosto: era bella anzi che n.
‖ Non saper dire di no, finire con l'accettare sempre, dire sempre di sì: è un buono, non sa mai dire di n.
‖ antifr. Come no!, è tutt'altro che possibile: Puoi farmi un prestito? Come n.! Sono al verde!
2 Con valore eufem. o intens., anteposto o posposto a una preposizione negativa: n., non è vero niente; questo n., non può essere; ma n., che non è vero!; non è vero, n.!; non posso crederlo, n.!
3 Con funzione olofrastica in propos. disgiuntive o contrapposto a un altro termine: vieni a casa o n.?; che sia vero o n.; mi hai capito sì o n.?; bello o n., non lo voglio
‖ Con valore distributivo: uno sì, uno n., in modo alterno
‖ Sì o no?, esprime fretta, nervosismo, impazienza: vieni sì o n.?
4 Nelle propos. interrog. dirette o indirette, si usa per sollecitare una risposta affermativa o una conferma: volevi farmela, n.?; te l'avevo detto, n., che era meglio aspettare
‖ Come intercalare, si usa per attirare l'attenzione dell'interlocutore: l'ho visto, n., e allora l'ho raggiunto
5 Nelle contrapposizioni, posposto in luogo di non: bello proprio n., ma simpatico; oggi n., ma domani vengo
B
s.m. inv.
1 Negazione, rifiuto, dissenso: che n. e sì nel capo mi tenzona Dante; non mi aspettavo il tuo n.
‖ Cattolici del no, che dissentono su alcuni orientamenti ufficiali della Chiesa cattolica, considerandoli troppo arretrati
‖ Concludere, decidere per il no, decidere di non fare qualcosa
‖ Essere, stare tra il sì e il no, nell'incertezza
2 Opinione, giudizio negativo, spec. in una votazione: nella votazione ci fu un solo n.; cento sì, e novanta n.; i n. superarono i sì
C
agg. inv.
fam. Negativo, sfavorevole:
una giornata n.