Dizionario Italiano-Francese

questo
/'kwesto/ pron dimostr 1 celui-ci (celle-ci) § le mie scarpe sono queste: mes chaussures sont celles-ci | dove hai trovato questi?: où as-tu trouvé ceux-ci? | questo è mio fratello e quella è mia cugina: celui-ci est mon frère et celle-là est ma cousine 2 (con valore neutro) cela, ceci, ça § questo è tutto quello che ho: ça c'est tout ce que j'ai | cosa intendete dire con questo?: qu'entendez vous par cela? | questo non ha valore vincolante: ceci n'a pas valeur d'engagement 3 (seguito da agg) le, la, les § dei tuoi vestiti questo verde è quello che preferisco: de tes robes, la verte est celle que je préfère £ questa sì che è una bella idea!: en voilà une bonne idée! | a questo siamo arrivati!: on est arrivé à ce point! | con tutto questo: malgré tout ça | e con questo?: et alors? | senti questa!: écoute ça! | questa è bella!: elle est bonne, celle-là! | per questo: pour cela | non ci mancava che questo/questa: il ne manquait que ça | a parte questo: à cela près.