Home Dizionari » Dizionario Tedesco-Italiano » geben

Dizionario Tedesco-Italiano

Dizionario online tratto da:

Dizionario di tedesco. Edizione Compatta
di MEIER BRENTANO RENATE
Tedesco-italiano/Italiano-tedesco

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Tedesco-Italiano

Cambia lingua in Italiano-Tedesco

La parola che hai cercato ha 1 significato.

geben
/'ge¦bən/ [gibt, gab, hat gegeben] v tr 1 (anche cine TV) dare ∎ ich werde dir einen Rat geben: ti darò un consiglio | Karten geben: dare le carte | die Philharmonie gibt ein Konzert: la filarmonica dà un concerto | das gibt mir zu denken: mi dà da pensare | was wird heute abend im Kino gegeben?: cosa danno stasera al cinema? | ich habe ihm ein Buch für das Bild gegeben: gli ho dato un libro in cambio del quadro 2 mettere in pentola ∎ geben Sie das Fleisch ins kochende Salzwasser: mettete la carne nell'acqua bollente salata ▶▶ v imp {es gigt+ acc} c'è, ci sono ∎ es gibt keines besseres Restaurant: non c'è un ristorante migliore | es gibt zwei Möglichkeiten: entweder du nimmst an oder du verschindest: ci sono due alternative: o accetti o sparisci | es gibt einen Defekt in der Telefonleitung: c'è un guasto alla linea telefonica | gibt es hier in der Umgebung ein Hotel?: c'è un albergo nei paraggi? | gibt es hier nichts zu trinken?: non c'è niente da bere qui? ▶▶ sich geben v prnl (persona) comportarsi, mostrarsi ∎ sie gibt sich ruhig: si mostra tranquilla ♦ was gibt es Neues?: cosa c'è di nuovo?; che novità ci sono? | jemandem einen Korb geben: rifiutare/respingere qc. | wenig/viel/nichts auf etwas geben: dare poca/molta/nessuna importanza a q.c. | alles weitere wird sich geben: e poi si vedrà; e poi staremo a vedere | das gibt es doch nicht!: non è possibile! | das gibt doch nie etwas!: non verrà fuori niente di buono!

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Tedesco-Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante