Dizionario Spagnolo-Italiano

tabla
\táBla\ [sf]
1 (carpintería) asse, tavola ●  |  una tabla de encina: un'asse di quercia 2 lastra, tavola ●  |  una tabla de mármol: una lastra di marmo 3 pint tavola ●  |  una tabla del siglo XVII: una tavola del Seicento 4 com tabella, listino (m), elenco (m) ●  |  tabla de precios: listino dei prezzi 5 cient mat tavola, tabella ●  |  tabla de logaritmos: tavola dei logaritmi 6 (libro) indice (m), tavola ● 7 indum piega ●  |  falda de tablas: gonna a pieghe 8 (inodoro) tavoletta, sedile (m) ● 9 agr riquadro (m) ●  |  en una tabla de la huerta habían sembrado garbanzos y en la otra ensalada: in un riquadro dell'orto avevano seminato ceci e nell'altro insalata 10 agr appezzamento (m) ● 11 (quesera) vassoio per i formaggi ● Locuciones=a raja tabla: a oltranza, a ogni costoescaparse/salvarse en una tabla: salvarsi per il rotto della cuffiahacer tabla: fare surfhacer tabla rasa: fare tabula rasapor tablas: per un pelo/soffioser chata como una tabla: non avere senotabla a vela/tabla hawaiana: tavola a vela, windsurftabla de armonía: tavola armonicatabla de lavar: asse da lavaretabla de mortalidad: tavola di mortalitàtabla de planchar: asse da stirotabla de río/agua: ansa, meandrotabla de salvación: ancora di salvezzatabla estadística: tavola statisticatabla periódica: tavola periodicatabla pitagórica: tavola pitagoricatablas astronómicas: tavole astronomichetablas de la ley: tavole della leggetablas de multiplicar: tabellinetablas reales: tavola reale, tric trac.