Dizionario Spagnolo-Italiano

seco
\séko\ [adj]
1 secco, asciutto ●  |  clima seco: clima secco |  tiempo seco: tempo asciutto |  pozo seco: pozzo secco 2 coc asciutto ●  |  arroz seco: riso asciutto 3 appassito, secco ●  |  flores secas: fiori appassiti 4 agr secco, arido, sterile (m,f) ●  |  un terreno seco: un terreno arido 5 fig secco, magro, asciutto ●  |  un hombre alto y seco: un uomo alto e secco 6 fig secco, asciutto, conciso ●  |  un estilo seco: uno stile secco 7 fig secco, brusco ●  |  una respuesta seca: una risposta brusca 8 fig rigoroso, duro, inflessibile (m,f) ●  |  justicia seca: giustizia rigorosa 9 fig arido, insensibile (m,f), duro ●  |  una persona de corazón seco: una persona dal cuore arido 10 (bebida) secco ●  |  me apetecería una copa de vino seco: gradirei un bicchiere di vino secco 11 fig secco ●  |  un golpe seco: un colpo seccoLocuciones=ama seca: balia asciuttaa secas: soltanto, solamente, e bastabrea seca: colofonia, pece grecacaries seca: carie degli alberidejar seco: fare secco; lasciare di sassodique seco: bacino di carenaggioen seco: a/in secco, senz'acqua; a secco, all'improvvisoestar seco: essere al verdegelatina seca: gelatina per alimentiherbario seco: erbarioley seca: regime seccolimonada seca: preparato in polvere per limonatamuro en seco: muro a seccopan seco: pane asciutto/senza companaticoparar en seco: chiudere il becco, tappare la boccapiedra seca: pietra per muro a seccopuerto seco: passo doganale di frontierapunta seca: punta seccataco seco: stecca da biliardo priva del girello di cuoiovarar una nave en seco: tirare un'imbarcazione a secco; restare a secco, restare senza risorseventosa seca: ventosa seccaverga seca: verga seccavía seca: via secca.