Dizionario Spagnolo-Italiano

rueda
\5wéDa\ [sf]
1 ruota ●  |  las ruedas del coche: le ruote dell'automobile 2 crocchio (m), capannello (m) ●  |  una rueda de curiosos: un crocchio di curiosi 3 ict mola, pesce (m) luna ● 4 (pavo real) ventaglio (m), ruota ● 5 (rodaja) fetta ●  |  cortar en ruedas las zanahorias: tagliare a fette le carote 6 (pirotecnia) girandola ● Locuciones=árbol de rueda: albero delle ruotecamino de rueda: strada carrozzabilechupar rueda: succhiare la ruota (ciclismo)clavar la rueda de su fortuna: rinsaldare la propria prosperitàcomulgar con ruedas de molino: bersi tutto, credere a tuttodeshacer la rueda: abbassare la cresta, umiliarsiescupir en rueda: impicciarsi, intromettersi nella conversazionehacer la rueda: fare la ruota, pavoneggiarsiir sobre ruedas: andare liscio/a gonfie velerueda de la fortuna: ruota della fortunarueda del molino/de palas: ruota del mulinorueda dentada: ruota dentatarueda de prensa: conferenza stamparueda de presos/identificación: confronto all'americanarueda directriz: ruota direttrice/motricerueda hidráulica: ruota idraulicarueda libre: ruota liberatragárselas como ruedas de molino: credere che gli asini volino.