Dizionario Spagnolo-Italiano

pata (1)
\páta\ [sf]
1 zool zampa ● 2 (mueble) gamba, piede (m) ● 3 orn anitra femmina ● 4 fam (persona) gamba ● Locuciones=a la pata la llana: alla buonaandar a cuatro patas: camminare gattoni/carponiandar a la pata coja: camminare zoppiconia pata: a piedibailar en una pata: essere contentissimobuena/mala pata: buona/mala sortecon las patas de atrás: maldestramente, goffamenteestirar la pata: creparemeter la pata: commettere uno sbaglio, fare una gaffepata chula: gamba zoppicante; zoppopata de banco: corbelleria, spropositopata de gallo: pied-de-poulepata de ganso: zampa d'ocapata de liebre: zampa di leprepata de palo: gamba di legnopatas arriba: sottosoprapatas de araña: zampe di ragnopatas de gallina: zampe di gallinapata telescópica de aterrizaje: zampa, sostegno telescopico di atterraggioponer de patas/patitas en la calle: cacciare via, sbattere fuoritener mala pata: avere sfortuna, essere scarognatoverle las patas a la sota: fiutare il pericolo.