Dizionario Spagnolo-Italiano

pan
\pán\ [sm]
1 coc pane ● 2 fig pane, alimento, nutrimento ● 3 coc (hojaldre) pasta (f) sfoglia ● 4 rel ostia (f) ● 5 (orfebrería) foglia (f) d'oro ● 6 pane, panetto, confezione (f) ●  |  pan de mantequilla: panetto di burro |  pan de jabón: confezione di sapone 7 fig grano ●  |  un año abundante en pan: un'annata di grano abbondanteLocuciones=al pan, pan y al vino, vino: dire pane al pane e vino al vinoa pan y cuchillo: mangiare a sbafocomer el pan: essere di casacomer el pan de los niños: essere molto in là con gli annicon su pan se lo coma: è affar suocontigo pan y cebolla: due cuori e una capannadel pan y del palo: il bastone e la carota; non c'è rosa senza spineel pan de cada día: il pane quotidiano; la solita storiaengañar el pan: pane e companaticoestar a pan y agua: stare a pane e acqua, stare a stecchettoestar como el pan: essere bellaganar pan: fare soldiganarse el pan: guadagnarsi il panehacer un pan como unas hostias: non azzeccarne unano comer el pan en balde: guadagnarsi il pane con il sudore della fronteno haber pan partido: essere pane e caciopan ázimo: pane azzimo/arabopan bendito: pane benedetto; un ben di diopan de azúcar: pan di zuccheropan de flor: pane di semolapan de higos: pane con i fichipan de molde: pane a cassetta, pan carrépan de munición: pane militarepan dulce: pandolce, panettonepan duro: pane raffermopan eucarístico: ostiapan francés: baguettepan mollete: panino al lattepan perdido: pane persopan rallado: pane grattugiatopan salvado/integral: pane integralepan seco: pane duroser pan comido: essere facilissimoser pan y miel: essere una bontàser un pedazo de pan/pan de Dios: essere un pezzo di pane.