Dizionario Spagnolo-Italiano

palo
\pálo\ [sm]
1 palo, pertica (f), bastone ● 2 legno ●  |  el capitán Garfio tiene una pata de palo: il capitan Uncino ha una gamba di legno |  palo de rosa: legno di rosa 3 bot albero ●  |  palo de hule: albero del caucciù 4 (tambiénfig) bastonata (f), mazzata (f), legnata (f) ●  |  está tullido de tantos palos que le dieron: è distrutto da tutte le bastonate che ha preso |  recibir el palo de la crítica: ricevere una mazzata dalla critica 5 (naipes) seme ● 6 (fruta) picciolo ● 7 mar albero ● 8 (tortura) garrotta (f) ● 9 (escritura) asta (f) ● 10 dep legno, bastone, mazza (f) ●  |  palo de golf: mazza da golfLocuciones=andar a palos: litigare in continuazionea palo seco: a vele ammainatecada palo que aguante su vela: essere figlio delle proprie azionidar palo: ritorcersi controdar un palo: bidonare, fare fessode palo: di legnode tal palo, tal astilla: buon sangue non mente, tale padre tale figliodoblar/moler a palos: dare botte da orbi, bastonare di santa ragioneechar a palos: buttare fuori in malo modoechar un palo: scopareestar del mismo palo: essere dello stesso avvisoestar hecho un palo: essere magro come un chiodometer el palo en la candela: mettere l'esca accanto al fuocomorir al palo: morire sulla forcano dar palo: battere la fiaccapalo del brasil: brasilepalo dulce: liquiriziapalo mayor: albero maestropalos de ciego: alla ciecaponer en un palo: appendere alla forca; mettere alla gognaterciar el palo: alzare il bastone.