Dizionario Spagnolo-Italiano

oro
\óro\ [sm]
1 oro ● 2 oro, moneta (f) aurea ●  |  pagar en oro: pagare in oro 3 (joyas) ori (pl) ●  |  tiene todo el oro en el banco: ha tutti gli ori in banca 4 fig denaro, ricchezze (f pl) ●  |  estuvo acumulando oro durante toda su vida: accumulò ricchezze per tutta la vita 5 dep oro, medaglia (f) d'oro ● Locuciones=a peso de oro: a peso d'orobodas de oro: nozze d'orocomo los chorros del oro: lustro come uno specchiocomo mil oros: come uno specchiocomo oro en paño: come la luce dei suoi occhide oro: d'orode oro y azul: vestito a festa, agghindato, lindo e lustroel oro: asso di denariel oro y el moro: mari e monties otro tanto oro: vale tanto oro quanto pesahacerse de oro: fare denari/soldi a palateno es oro todo lo que reluce: non è tutto oro quel che luccicaoro batido: oro in fogliaoro blanco: oro biancooro coronario: oro finooro de copela: oro di coppellaoro de tíbar: oro zecchinooro en polvo/molido: oro in polvereoro es lo que oro vale: l'apparenza ingannaoro majado luce: l'esperienza insegnaoro molido: un vero gioiellinooro musivo: oro musivooro negro: oro nerooro obrizo: oro purooro verde: oro verdepan de oro: lingotto d'oropesar a/en oro: pagare a peso d'oroponer de oro y azul: dirgliene quattroquerer el oro y el moro: volere la botte piena e la moglie ubriacasiglo de oro: secolo d'oro spagnolovellocino de oro: vello d'oro.