Dizionario Spagnolo-Italiano

mosca
\móska\ [sf]
1 zool mosca ● 2 (barba) mosca, pizzetto (m) ● 3 ant finto neo (m), mosca ● 4 fam (dinero) grana ● 5 fig fam (persona) mosca, scocciatore (f -trice), rompiscatole (m,f inv) ● Locuciones=cazar moscas: pigliar mosche, perdere il proprio tempoen boca cerrada no entran moscas: in bocca chiusa non entran moscheestar con la mosca detrás de la oreja/tener la mosca en la oreja: avere la pulce nell'orecchioestar mosca con: avercela con; essere preoccupato per, essere in agitazione permosca artificial: mosca da pescamosca de la carne: mosca carnaria/della carnemosca en leche: mosca nel latte, seccaturamosca/mosquita muerta: acqua cheta, gattamortamoscas blancas: fiocchi di nevemoscas volantes: disturbo della vista per cui si vedono delle macchiemosca tse-tsé: mosca tse-tseno oírse el vuelo de una mosca: non sentir volare una moscapapar moscas: essere imbambolatopicarle la mosca: saltare la mosca al nasopor si las moscas: se per caso, casomai, non si sa maisacudirse las moscas: levarsi le mosche di tornoser una mosca blanca: essere una mosca biancasoltar/aflojar la mosca: sganciare soldi a malincuore.