Dizionario Spagnolo-Italiano

memoria
\memórja\ [sf]
1 psic (tambiéninform) memoria ●  |  la imagen de aquel accidente se grabó en mi memoria: l'immagine di quell'incidente mi si impresse nella memoria |  la memoria de este ordenador es de 640 kb: la memoria di questo computer è di 640 kb |  memoria visual: memoria visiva 2 relazione, rapporto (m) ●  |  he escrito una memoria de los hechos más importantes: ho scritto una relazione dei fatti più importanti 3 memoria, documento (m), testimonianza ●  |  éstas son memorias del Setecientos: queste sono memorie del Settecento 4 inventario (m) ●  |  la memoria de los libros de una biblioteca: l'inventario dei libri di una bibliotecaLocuciones=a la memoria de: alla memoria diaprenderse/saberse de memoria: imparare/sapere a memoriaborrar de la memoria: cancellare dalla memoria, dimenticare, rimuovereconservar la memoria: conservare il ricordodecir/repetir de memoria: dire/ripetere a memoriaencomendar a la memoria: imparare a memoriaen memoria de: in memoria dihablar de memoria: parlare a vanverahacer memoria: ricordare, far mente localememoria caché: memoria cachememoria central: memoria centralememoria colectiva: memoria storicamemoria de elefante: memoria d'elefantememoria de haces: memoria di pennellomemoria fotográfica: memoria visivamemoria genética: memoria geneticamemoria retrógrada: memoria retrogradamemoria virtual: memoria virtualepasársele de la memoria: passare di mente, dimenticareperder la memoria: perdere la memoriarefrescar la memoria: rinfrescare la memoriaser flaco de memoria: avere la memoria corta, non ricordare dal naso alla boccatraer a la memoria: ricordare qualcosa, richiamare alla memoriavenir a la memoria: tornare/venire in mente.