Home Dizionari » Dizionario Spagnolo-Italiano » matar

Dizionario Spagnolo-Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Spagnolo-Italiano

Cambia lingua in Italiano-Spagnolo

La parola che hai cercato ha 1 significato.

matar
\matár\ [v tr]
1 (tambiénfig) uccidere, ammazzare ● | mató a su mujer: ammazzò sua moglie | los disgustos la están matando: i dispiaceri la stanno uccidendo 2 constr (cal) spegnere ● 3 juego (naipes) scartare una carta vincente ● 4 smussare ● | hay que matar las esquinas de la mesa: bisogna smussare gli angoli del tavolo 5 fig sfinire, distruggere, stroncare ● | este trabajo me mata: questo lavoro mi distrugge | este niño te mata con tanta pregunta: questo bambino ti sfinisce con tante domande 6 pint (color) sfumare, smorzare ● 7 (correo) annullare ●
► [v prnl] ● 1 suicidarsi, togliersi la vita ● | matarse por amor: suicidarsi per amore 2 morire, perdere la vita ● | se ha matado en un accidente de moto: è morto in un incidente con la motocicletta 3 (por) fig ammazzarsi, farsi in quattro ● | se mata por hacerle un favor a un amigo: si fa in quattro pur di fare un piacere a un amico 4 (colores) stonare ● | el gris y el marrón se matan: il grigio e il marrone stonanoLocuciones=entrar a matar: assumere la posizione giusta per uccidere il toro (corrida)estar a matar con: essere ai ferri corti con, avercela a morte conlas mata callando/matarlas callando: essere una gatta mortalo que no mata engorda: tutto fa brodomatar a disgustos: dare un sacco di problemimatar a mano airada: uccidere violentementematar con: uccidere conmatar el tiempo: ammazzare il tempomatarse de un tiro: spararsi¡que me maten si ...!: che mi venga un accidente se ...quien a hierro mata a hierro muere: chi di spada ferisce di spada periscetirar a matar: sparare a zero.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Spagnolo-Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante