Dizionario Spagnolo-Italiano

mal
\mál\ [sm]
1 male ●  |  distinguir entre el bien y el mal: distinguere tra il bene e il male 2 male, danno ●  |  el mal ya está hecho: il danno ormai è fatto 3 male, malattia (f) ●  |  el mal lo agredió repentinamente: il male lo aggredì all'improvvisoLocuciones=a grandes males, grandes remedios: a mali estremi estremi rimediárbol del bien y del mal: albero del bene e del maledel mal, el menos: il male minoreechar a mal: disprezzare; fare andare a male/in malorahacer mal: fare del malellevar a mal: risentire, patiremal caduco: mal caducomal de la tierra: nostalgiamal del bronce: mal bronzinomal del siglo: mal sottile, tubercolosimal de montaña/de las alturas: mal di montagnamal de muchos consuelo de tontos/todos: mal comune mezzo gaudiomal de ojo: malocchiomal de piedra: mal della pietramal de san Lázaro: elefantiasimal francés: mal franceseno hay mal que cien años dure: nulla dura in eternono hay mal que por bien no venga: non tutto il male vien per nuocereponerse a mal con: non essere in buoni rapporti conquien canta sus males espanta: canta che ti passa, gente allegra il ciel l'aiutatomárselo a mal: aversene a male.