Dizionario Spagnolo-Italiano

madre
\máDre\ [sf]
1 (tambiénrel) madre ●  |  ella es madre por tercera vez: è diventata madre per la terza volta 2 (talonario) matrice, madre ● 3 fig madre, origine, causa ●  |  el aburrimiento es la madre de muchos males: la noia è l'origine di molti maliLocuciones=ahí está/ésa es la madre del cordero: questo è il nocciolo della questione, qui sta il busillisciento y la madre: un mare di gentedar con la madre del cordero: trovare il bandolode puta madre: da sballo, fantastico¡la madre que te/lo parió!: figlio di buona donna!madre abadesa: madre badessamadre de alquiler: utero in affittomadre de familia: madre di famigliamadre de leche: baliamadre del vinagre: madre dell'acetomadre del vino: feccia del vinomadre donante: donatrice di ovulo fecondatomadre naturaleza: madre naturamadre política: suoceramadre superiora: madre superioramentar la madre: dare del figlio di puttana¡mi madre/madre mía!: mamma mia!reina madre: regina madrereverenda madre: reverenda madresacar de madre: far uscire dai gangherisalirse de madre: (río) rompere gli argini, straripare; oltrepassare il limite¡tu madre!: neanche per sogno!