Dizionario Spagnolo-Italiano

lugar
\luVár\ [sm]
1 posto ●  |  aquí ya no hay lugar: qui non c'è più posto |  pon ésto en su lugar: metti questo al suo posto |  ocupa el lugar de secretaria: occupa il posto di segretaria |  está en cuarto lugar de la clasificación: è al quarto posto della classifica 2 posto, luogo ●  |  consérvese en lugar fresco: conservare in un luogo fresco |  un lugar muy pintoresco: un luogo molto pittoresco |  un vecino del lugar: un abitante del luogo 3 raro tempo ●  |  no tenemos lugar para verlo todo: non abbiamo tempo di vedere tutto 4 fig momento ●  |  no es el lugar de decirlo: non è il momento di dirloLocuciones=dar/no dar lugar a: dare/non dare adito/luogo adespoblarse un lugar: spopolarsi un luogoen buen/mal lugar: in buona/cattiva situazione/posizioneen lugar de: al posto di, invece cheen primer lugar: in primo luogoen tu/su lugar: al tuo/suo postoestar siempre en su lugar: comportarsi come si deve, stare al proprio postofuera de lugar: fuori luogo, inopportunohacer lugar: fare postolugar común: luogo comunelugar de nacimiento: luogo di nascitalugares santos: luoghi santilugar geométrico: luogo geometricono dejar lugar a dudas: non lasciare adito a dubbino haber lugar: non esserci luogo/motivono haber lugar a deliberar: non esserci luogo a procedereser del lugar: essere del postotener lugar: aver luogo, tenersiunidad de lugar: unità di luogo.