Dizionario Spagnolo-Italiano

lengua
\léNgwa\ [sf]
1 anat ling (tambiénfig) lingua ●  |  el médico le vio la lengua: il medico gli esaminò la lingua |  el vocabulario de la lengua española: il vocabolario della lingua spagnola |  lengua de fuego: lingua di fuoco 2 linguaggio (m) ●  |  lengua jurídica: linguaggio giuridicoLocuciones=andar en lenguas: essere sulla bocca di tuttiatar la lengua: frenare la linguaechar la lengua/llevar la lengua fuera: con la lingua fuori, con un palmo di lingua fuoridarle a la lengua: sciogliere la linguahacerse lenguas de: tessere le lodi diirse de la lengua: lasciarsi sfuggire di boccahaber comido lengua: straparlarelargo de lengua: linguacciutolengua aglutinante: lingua agglutinantelengua analítica: lingua analiticalengua canina: lingua di canelengua cerval: lingua cervinalengua coloquial: lingua colloquialelengua de buey: lingua di buelengua de sierpe/víbora: lingua biforcuta/tagliente/velenosalengua de gato: lingua di gattolengua de oc/oíl: lingua d'oc/oïllengua de trapo/media lengua: balbuziente, balbettio infantilelengua flexiva: lingua flessivalengua franca: lingua francalengua glacial: lingua d'ablazione/glacialelengua madre/materna: lingua madre/maternalengua muerta: lingua mortalengua oficial: lingua ufficialelengua viva: lingua vivalenguas arias: lingue arianelenguas bálticas: lingue baltichelenguas incorporantes: lingue incorporantimalas lenguas: male linguemorderse la lengua: mordersi la linguano tener pelos en la lengua: non avere peli sulla linguaponer lenguas en: sparlare disacar la lengua: mostrare/tirar fuori la linguasuelto de lengua: dalla lingua scioltatener en la punta de la lengua: avere sulla punta della linguatener la lengua gorda: essere ubriacotener mucha lengua: avere la lingua lungatirar de la lengua: tirar fuori di bocca, far parlaretrabársele la lengua: impappinarsi.