Dizionario Spagnolo-Italiano

hora
\óra\ [sf] ora
Locuciones=¡a buenas horas (mangas verdes)!: alla buon'ora!, era ora!a estas horas: in questo momentoa la hora de: nel momento di; all'ora dia su hora: a suo tempoa todas horas: a tutte le ore, ogni oraa última hora: all'ultimo minuto/momento; in ultima istanzaa una hora avanzada: a tarda oradar hora: dare/fissare un appuntamentodar la hora: scoccare l'oradar las horas: suonare/battere le orede hora en hora: di ora in oraen buena/mala hora: al momento giusto/sbagliatoentre horas: tra un pasto e l'altrohacer hora: ingannare/far passare il tempohacer horas: fare gli straordinarihacerse hora de: farsi l'ora dihora civil: ora civilehora de verano: ora legale estivahora feliz: happy hourhora local: ora localehora oficial: ora legalehora muerta: ora buca (scuola)hora punta: ora di puntahoras canónicas: ore canonichehoras extras/extraordinarias: straordinarihoras muertas: ore mortehora solar: ora solarehora suprema: l'ora supremahora valle: ora di minor densità di traffico/consumo energeticola hora cero: l'ora zerola hora de la verdad: l'ora della veritàlibro de horas: libro d'orellegarle a uno la hora: essere giunta l'oramedia hora larga: una buona mezz'oranoticias de última hora: ultime notizie, ultimissimeno ver la hora de: non vedere l'ora di, contare le orepedir hora: chiedere un appuntamentoponer en hora el reloj: regolare l'orologiopor horas: a oretener hora: avere appuntamentotener las horas contadas: avere le ore contatetener muchas horas de vuelo: essere vecchio del mestiere; essere una vecchia volpe.