Home Dizionari » Dizionario Spagnolo-Italiano » de

Dizionario Spagnolo-Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Spagnolo-Italiano

Cambia lingua in Italiano-Spagnolo

La parola che hai cercato ha 1 significato.

de
\de\ [prep]
1 (pertenencia) di ● | el abrigo de María: il cappotto di Maria 2 (modo) in ● | casarse de blanco: sposarsi in bianco | comer de pie: mangiare in piedi 3 (modo) a ● | lo hizo de intento: lo ha fatto a bella posta 4 (procedencia, origen) da ● | vengo de Lima: vengo da Lima | desciende de noble familia: discende da nobile famiglia 5 (distancia, separación) da ● | de mi casa a la tuya hay doscientos metros: da casa mia alla tua ci sono duecento metri | separar las manzanas sanas de las podridas: separare le mele sane dalle mele marce | de un tiempo a esta parte: da un tempo a questa parte 6 (materia, contenido, asunto) di ● | vestido de lana: vestito di lana | mesa de madera: tavolo di legno | un vaso de leche: un bicchiere di latte | libro de matemáticas: libro di matematica | receta de cocina: ricetta di cucina 7 (tiempo) di ● | de día: di giorno | se levanta de madrugada: si alza di prima mattina 8 (partitivo) di ● | uno de nosotros: uno di noi 9 (condición, cualidad enfático) di ● | mujer de valor: donna di valore | corazón de piedra: cuore di pietra | ese imbécil de Juan: quell'imbecille di Giovanni 10 (causa) di ● | murió de vejez: è morta di vecchiaia 11 (manera) di ● | lo hizo de mala gana: lo fece di malavoglia | brincaba de alegría: saltava di gioia 12 (finalidad) da ● | caña de pescar: canna da pesca 13 (causa) per ● | lo hizo de necesidad: lo fece per necessità 14 (estado) in ● | se han ido de vacaciones: sono andati in vacanza 15 (defensa) da, contro ● | protegerse de los ladrones: proteggersi dai ladri 16 (superlativo) ● | la más bonita de la escuela: la più carina della scuola
► de ... en (distributivo) di ... in, num + a + num ● | bajar los escalones de dos en dos: scendere i gradini di due in due
► de + inf (hipotética) se + congv ● | de haberlo sabido no habría venido: se l'avessi saputo non sarei venuta
► de + uno in ● | lo leí de un tirón: l'ho letto in un lampo | se bebió de un trago el vaso de vino: si bevve in un sorso il bicchiere di vino
► es de + inf è + agg ● | es de desear: è auspicabile | es de creer: è credibileLocuciones=¡ay de mí!: ahimè!de ... a: da ... finode tí/usted a mí: detto tra noi¡pobre de mí!: povera me!

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Spagnolo-Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante