Dizionario Spagnolo-Italiano

color
\kolór\ [sm]
1 colore, tinta (f) ●  |  es de color rojo: è di colore rosso 2 (persona) carnagione (f), colorito, incarnato ●  |  es de color moreno: è di carnagione scura 3 colore, pittura (f), vernice ●  |  una pasada de color y la cocina está: una mano di pittura e la cucina è pronta (f) 4 fig colore, aspetto, carattere ●  |  la situación reviste colores dramáticos: la situazione riveste aspetti drammatici 5 pol colore, ideologia (f), partito ●  |  gobierno de un solo color: governo monocolore 6 fig animazione (f), vivacità (f inv), colore ●  |  hay color en la fiesta: c'è animazione alla festaLocuciones=a todo color: a coloricolor del espectro solar: colore dello spettro solarecolores complementarios: colori complementaricolores del íride: colori dell'iridecolor local: colore localecolores primarios: colori fondamentali/primaricolor quebrado: colore spentodar color: colorarede color: di colorede colores: coloratien color: a colorigente de color: gente di colorehaber color: esserci animazionemudar de color: impallidireperder el color algo: scolorire/perdere il colorepintar con negros colores: dipingere a tinte foscheponerse de mil colores: diventare di tutti i colorisacarle/salirle los colores a la cara: far arrossireso color de: con il pretesto disubido de color: spintotomar color: maturare; colorire/dorarsiver de color rosa: vedere tutto rosa.