|
carrera
\ka5éra\
[sf]
1 (tambiéndep) corsa ● |
he venido de una carrera: sono venuta di corsa |
la carrera del taxi: la corsa del taxi |
echar una carrera en el bosque: fare una corsa nel bosco |
carrera de automóviles: corsa automobilistica
2
instr studi (m pl), corso di studio ● |
su carrera dura cinco años: i suoi studi hanno una durata di cinque anni
3 carriera, professione ● |
carrera militare: carriera militare
4
astro corso (m), orbita ● |
la carrera del sol: il corso del sole
5 (tejido) smagliatura ●
6 (camino) strada, via ●
7 percorso (m) ● |
la carrera del 9 termina en la estación: il percorso del 9 finisce alla stazione
8 fila, filare (m) ● |
una carrera de abedules: un filare di betulle
9
constr arcareccio (m) ●
10 riga, scriminatura ● |
lleva la carrera a la derecha: si fa la riga a destraLocuciones=abrir carrera: fare largoa carrera abierta/tendida: di corsaa la carrera: di gran carriera, in un balenocarrera contra reloj: corsa a cronometrocarrera armamentista/de armamentos: corsa agli armamenticarrera de Indias: viaggio in Americacarrera de obstáculos: corsa a ostacolicarrera de relevos: corsa a staffettacarrera de sacos: corsa nei sacchicarrera del sol: corso del solecarrera diplomática: carriera diplomaticacarrera militar: carriera militarecarrera pedestre: corsa podisticadar carrera a alguien: pagare gli studi a qualcunodarse una carrera: darsi una mossade carrera: di corsade carreras: da corsaechar una carrera: pigliare la corsa, mettersi a correreen una carrera: in un balenoestar en carrera de salvación: essere sulla via della salvezzahacer carrera: fare carrierahacer la carrera: battere il marciapiedeno poder hacer carrera con/de: non cavare un ragno dal bucopartir de carrera: partire in quartatomar carrera: prendere la rincorsa.
|