Dizionario Italiano

1 GEOGR Depressione compresa tra i pendii di due catene opposte di monti: una v. verdeggiante; la v. è poco soleggiata
‖ Ampia regione pianeggiante compresa tra due sistemi montuosi anche lontani tra loro, percorsa da un grande fiume e dai suoi affluenti: la v. del Po
‖ Valle d'accumulazione, originata dall'accumularsi di materiali spostati dal vento o dai ghiacciai, o eruttati dai vulcani
‖ Valle carsica, scavata da un corso d'acqua che è scomparso poi nel sottosuolo o ha cambiato corso
‖ Valle d'erosione, formata dall'azione erosiva delle acque e di altri agenti esterni
‖ Valle fluviale, originatasi per l'azione erosiva di un fiume e caratterizzata da un profilo a V
‖ Valle glaciale, formata dall'erosione glaciale e caratterizzata da un profilo a U
‖ Valle tettonica, dovuta alla conformazione stessa della superficie terrestre
‖ A valle di, di corso d'acqua, nella zona più vicina alla foce rispetto a una località indicata come riferimento: l'Adige a v. di Verona
‖ A valle, verso il basso: precipitare a v.; fig. nella parte finale, conclusiva, di un processo, di un fatto, di una situazione: verificheremo i problemi a v.
‖ Per monti e per valli, per ogni dove, dappertutto: t'ho cercato per monti e per valli

2 estens. Zona di terreno depresso e pianeggiante con specchi costieri di acqua stagnante, alla foce di un fiume o nei pressi di una laguna: le valli di Comacchio
‖ Barchini da valle, leggeri, a fondo piatto
‖ Caccia di valle, caccia di laguna, caccia palustre
‖ Valle da pesca, zona lagunare limitata da argini artificiali dove si allevano anguille e altri pesci

3 fig., lett. Valle di lacrime, valle di pianto, ass. valle, la terra, il mondo terreno, in quanto luogo di dolore: al passare questa v., / piacciavi porre giù l'odio e lo sdegno Petrarca
‖ estens. Condizione di sofferenza, di dolore: la compagnia malvagia e scempia / con la qual tu cadrai in questa v. Dante

4 ANAT Depressione, fossa alla superficie di un organo

5 BIBL La valle di Giosafat, luogo del giudizio universale

6 MAR Nelle onde marine o lacustri, la parte concava compresa fra due creste
‖ dim. vallétta; vallettìna; vallicèlla
| (accr. → vallóne2 m.)