Hoepli

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI


Cerca il Significato


 La parola che hai cercato ha 8 significati.
rispettare
[ri-spet-tà-re]
(rispètto)
A v. tr.
1 Dimostrare rispetto, stima per qualcuno; onorare, ossequiare qualcuno, spec. per le sue qualità morali: i genitori vanno rispettati; rispetta l'esperienza degli anziani
Rispettare se stesso, comportarsi in modo adeguato alla propria dignità
Che si rispetti, degno di rispetto, di considerazione; estens. efficace, appropriato, come si deve: un vino che si rispetti si riconosce dal colore
2 Non offendere la dignità, la sensibilità altrui: r. i più deboli; rispetta chi non la pensa come te
‖ Riconoscere i diritti di qualcuno o di qualcosa: r. le minoranze
Farsi rispettare, far valere i propri diritti
fig. Rispettare la propria firma, far fronte agli obblighi assunti con il proprio nome
3 Trattare con riguardo: r. la natura; rispettiamo gli animali; r. le cose degli altri
4 Sottomettersi a una norma, a un precetto, a una legge, a una consuetudine: r. la legge, le norme della circolazione stradale; r. gli orari; r. le feste, le tradizioni; r. le usanze locali
Rispettare la grammatica, applicare le norme di una lingua
‖ SIN. obbedire, osservare
5 fig. Non tradire l'originale di un'opera, quando la si traduce, la si rielabora, la si interpreta: una traduzione che non rispetta il testo; un'interpretazione che rispetta l'intento dell'autore

B v. rifl. rispettàrsi
Avere rispetto della propria dignità



Hoepli.it



Copyright © 2001-2015 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it
La libreria italiana online Booxshop.it
HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Utilizziamo i cookie di profilazione, anche di terze parti, per migliorare la navigazione, per fornire servizi e proporti pubblicità in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie clicca qui. Chiudendo questo banner o proseguendo nella navigazione acconsenti all’uso dei cookie.

X