niente
[nièn-te]
ant. neente,
neiente
A
pron. indef. inv.
1 Nessuna cosa n. gli piace; non ha detto n.; n. di buono, di cattivo, di male, di vero; non è buono a n.
‖ (Posposto al verbo è preceduto da altra negazione)
‖ Di niente, nelle risposte, per ringraziare o scusarsi: “Grazie”. “Di n.!”
‖ Fare finta di niente, fingere di non accorgersi di qualcosa o di qualcuno
‖ Fare qualcosa per niente, senza ricevere alcun compenso o senza ottenere risultati apprezzabili: tutta questa fatica per n.; ho lavorato per n.
‖ Non avere niente a che fare, a che vedere con qualcosa, con qualcuno, non essere coinvolto in qualcosa, non avere contatto di alcun genere con qualcuno
‖ Non fa niente, fa niente, non è importante: “non preoccuparti per il ritardo, non fa n.!”
‖ Non fare niente, non avere effetto: ho preso un calmante, ma non mi ha fatto n.
‖ Non farsi niente, non ferirsi, restare illeso: l'incidente è stato terribile, ma non si sono fatti n.
‖ Non per niente, appunto per questo: sapevo che era importante, non per n. ti ho telefonato subito!
‖ Non poter farci niente, non potere intervenire: mi dispiace, ma non posso farci n.
‖ Non se ne fa niente, più niente, riferito a un progetto che salta, che si abbandona
‖ ell. A me niente?, a me non tocca nulla?, non ho anch'io diritto a qualcosa?
‖ rafforz. Niente di niente: non ti darò n. di n.!
2 Poco, poca cosa, inezia: è una cosa da n.
‖ Come niente fosse, ell. come niente, con disinvoltura, senza dare importanza a qualcosa o a qualcuno: comportati come n. fosse; scommette cifre astronomiche come n.
‖ Prendersela, aversela a male per niente, offendersi per motivi futili
‖ Valere, contare niente, di persona, non avere importanza: si crede un capo, ma non conta n.
‖ antifr. Hai detto niente!, per sottolineare l'importanza, il rilievo di quanto detto
3 (in propos. interrog. o dubitative) Qualcosa: c'è n. per me?; ti occorre nient'altro?; non hai n. da dirmi?
B
s.m. inv.
1 Nessuna cosa: Dio creò il mondo dal n.; con n. non si fa n.; tutto è finito in n.
‖ Essere un niente, essere una nullità
‖ Finire in niente, ridursi fino ad esaurirsi, svanire: la neve caduta stanotte è finita in n.; fig. perdersi: tanti bei propositi finiti in n.
‖ Ridursi al niente, ridursi alla miseria
‖ Venire dal niente, avere umili origini
‖ fam. Un bel niente!, nient'affatto assolutamente nulla. “Lo farai?” “Un bel n.!”; “cosa ne ho ricavato?” “un bel niente”
2 Poca cosa, inezia: l'ho comprato per un n.; vive felice del suo n.
3 FILOS La negazione dell'essere, il non essere
C
agg. indef. inv.
fam. Nessuno, alcuno:
non ha n. forza
‖
esclam. Niente paura!, coraggio!
D
avv.
1 In nessuna quantità, punto: non m'importa n.; non è vero n.
‖ Per niente, in nessun modo, assolutamente: non ci credeva per n.; non è stato per n. educato
‖ rafforz. Seguito da affatto: non stava n. affatto bene; “Lo volevi tu?” “n. affatto”
‖ ell. L'ho chiamato più volte, ma niente
2 (spec. in propos. interrog. o dubit.) Poco, appena: è possibile che non cominci a sospettare n.?
‖ rafforz., iterat. Niente niente, appena, soltanto: se n. n. lo guardi, diventa rosso
