volta1
[vòl-ta]
s.f.
1 Azione del voltare o del voltarsi
‖ Andare in volta, girare in volta, gironzolare
‖ Fare le volte di un leone, girare come un leone in gabbia
‖ Rispondere a volta di corriere, a stretto giro di posta
‖ Ti ha dato di volta il cervello?, sei impazzito?
‖ non com. Mettere in volta, mettersi in volta, mettere in fuga, fuggire
‖ fam. Dar la volta, del vino, prendere sapore di aceto, inacidirsi
‖ lett. Dar la volta, dar volta, cambiare direzione, tornare indietro, voltarsi: s'a voi piace / montare in su, qui si convien dar v. Dante
2 Direzione verso la quale si procede, spec. nella loc. alla volta di, i ragazzi sono partiti alla v. di Venezia; ogni giorno salivo alla tua v. Gozzano
3 In un succedersi ordinato di avvicendamenti, turno; tempo, momento in cui a qualcuno spetta di fare qualcosa: parlerà quando sarà la sua v.; l'interrogato rispose a sua v.
‖ Tutto in una volta, tutto insieme: vorrei quanto mi spetta tutto in una v.
‖ Volta per volta, di volta in volta, volta a volta, in tempi successivi, quando si presenta la necessità, quando è opportuno: affrontare i problemi v. per v.; ti chiederò ciò che mi serve di v. in v.
‖ (con valore distributivo, preceduto da un numerale) Per volta, alla volta, a gruppi, non tutti insieme: chiamatene tre alla v.
| Un po' per volta, alla volta, gradualmente: versa lo zucchero un po' per v.
4 Momento, circostanza, occasione a cui si riferisce qualcosa che è avvenuto, avviene o avverrà: se una v. vuoi venire a trovarci, saremo contenti; questa v. ti aiuto; se quella v. fossi stato più prudente!; una v. o l'altra te ne pentirai!
‖ A volte, certe volte, delle volte, talvolta: a volte non lo capisco
‖ C'era una volta, formula con cui iniziano le fiabe
‖ Una volta per tutte, una volta per sempre, definitivaménte: te lo dico una v. per tutte, non accetto; una v. per sempre, sappi che non verrò
‖ Una volta tanto, una buona volta, in frasi esclamative per esprimere impazienza, fastidio, rimprovero: vorrei essere ascoltato una v. tanto; deciditi una buona v.!
‖ Un'altra volta, in un altro momento, in un'altra occasione: “resti a cena?” “un'altra v.”
‖ Una volta, un tempo, tanto tempo fa: una v. avevo una buona memoria
‖ Una volta che, giacché, poiché, dal momento che: una v. che conosci la situazione puoi controllarla
‖ Una volta arrivato a casa, dopo che fu arrivato a casa
5 Preceduto da un numerale cardinale indica moltiplicazione: quanto fa due volte tre?
‖ Preceduto da agg. indefinito indica frequenza: molte, tante, spesse, rare, poche volte; qualche v.
‖ Preceduto da un numerale cardinale o ordinale indica ripetizione, reiterazione: gli ho spiegato due volte quello che deve fare; è la prima v. che lo vedo; te lo ripeterò per la terza v.; non se lo fece dire una seconda v.; questa è la prima e l'ultima v. che ti faccio un prestito; iperb. ti ho chiamato venti, cento, mille volte!
6 AER Gran volta, figura acrobatica consistente in un giro completo compiuto in verticale da un aereo
‖ SIN. cerchio della morte
7 METR Ciascuna delle due parti in cui si può dividere la sirima della canzone
‖ Ultima delle tre parti in cui si divide la stanza di una ballata
8 MAR Attorcigliamento di un cavo attorno a un sostegno
‖ Dar la volta a un cavo, attorcigliarlo, legarlo a qualcosa
‖ Levar volta a un cavo, scioglierlo, slegarlo
9 MUS Ballo conosciuto e praticato soprattutto nel '700 che prende il nome dal giro in aria che il cavaliere faceva compiere alla dama
10 SPORT Nella ginnastica, figura acrobatica compiuta dall'atleta che rotea intorno alla sbarra
‖ Nel pattinaggio, figura obbligatoria con la quale il pattinatore traccia sul ghiaccio tre cerchi vicini
‖ Mezza volta, in equitazione, cambiamento di mano effettuato a curva stretta
‖ Volta quadra, in equitazione, esercizio compiuto dal cavallo per cui le orme lasciate dagli zoccoli formano un tracciato quadrangolare
11 TIP Facciata di un foglio che viene stampata per seconda
