Hoepli

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI


Cerca il Significato


 La parola che hai cercato ha 13 significati.
troppo
[tròp-po]
A agg. indef.
1 Che eccede la giusta misura o quantità: spendi t. denaro; perde t. tempo; c'è t. rumore; ci sono troppi problemi; hai mangiato troppi dolci
ell. Con valore neutro: mangiare t.; bere t.; in quel negozio si spende t.
Troppa grazia!, espressione usata per mettere in rilievo l'abbondanza quasi eccessiva di qualcosa o per lamentarsi di un apparente beneficio che in realtà si rivela dannoso
2 (spec. in frasi negative) Molto, parecchio: non c'era troppa gente a teatro ieri sera
‖ CON. poco

B pron. indef.
1 Quantità esagerata di qualcosa: l'anno scorso non c'era neve, e quest'anno ce n'è troppa; basta con quei dolci! ne hai mangiati troppi; non ho bisogno di consigli, ne ho già sentiti troppi
2 al pl. Persone in eccesso: su quel treno eravamo troppi; troppi lo sanno ormai; in questa stanza siamo in troppi; sono in troppi a saperlo!
3 (spec. in frasi negative) Molto, parecchio: “c'era gente ieri a teatro?” “Non troppa”

C avv.
1 In misura o quantità eccessiva: lavori t.; non pensarci t.; è t. bello per essere vero; questa carne è t. salata; t. tardi; t. presto
rafforz. Preceduto da anche, fino, con il sign. di “più di quanto sarebbe opportuno”: ci penso anche t.; se ne è parlato fin t.
Troppo buono! troppo gentile!, espressioni di cortesia con cui ci si schermisce da lodi che imbarazzano, si accetta un invito o lo si rifiuta educatamente: lei è t. gentile, ma davvero non posso accettare la sua offerta
Troppo poco, non abbastanza: fa un lavoro sedentario e cammina t. poco
Di troppo, di più del dovuto: hai detto una parola di t.
| Essere di troppo, essere una presenza non gradita: se sono di t. me ne vado
ant. Concordato in genere e numero con il termine a cui è riferito: con troppi maggiori colpi che prima Boccaccio
2 (spec. in frasi negative) Molto, parecchio: non c'è t. da stare allegri in una simile situazione
Non troppo, poco: non mi sento t. bene; non meravigliartene t.
3 fam. (con valore superl.) Veramente, davvero: è t. forte!, t. bello!

D s.m. (solo sing.)
Ciò che è in eccesso: il t. stroppia; l'assai basta e il t. guasta, gli eccessi sono sempre negativi



Hoepli.it



Copyright © 2001-2015 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it
La libreria italiana online Booxshop.it
HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Utilizziamo i cookie di profilazione, anche di terze parti, per migliorare la navigazione, per fornire servizi e proporti pubblicità in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie clicca qui. Chiudendo questo banner o proseguendo nella navigazione acconsenti all’uso dei cookie.

X