Hoepli

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI


Cerca il Significato


 La parola che hai cercato ha 15 significati.
trattare
[trat-tà-re]
(tràtto)
A v. tr.
1 Esaminare, esporre, discutere un argomento a voce o per iscritto: domani tratteremo in classe la questione femminile; il tema è trattato con competenza; l'enciclopedia tratta questa voce troppo brevemente
2 Discutere, stabilire mediante accordi fra due o più parti: t. la fine dello sciopero; t. la resa
estens. Condurre un affare, mercanteggiare: il prezzo è alto ma possiamo t.; sto trattando la vendita della villa al mare
ant. Trattare un negozio, negoziare
3 Avere, tenere un comportamento, un atteggiamento verso qualcuno: t. una persona molto male, con riguardo, con indifferenza; ti ho sempre trattato come un amico; è incapace di t. i bambini
Trattare i clienti, essere a contatto con i clienti cercando di venire incontro alle loro esigenze
fig. Trattare con i guanti, mostrare premura, riguardo
| Trattare qualcuno dall'alto in basso, con sussiego, in modo sprezzante
4 Lavorare, manipolare un materiale, sottoponendolo a processi di trasformazione: t. il ferro con antiossidanti; t. il cuoio, il vetro; t. un tessuto per renderlo impermeabile
5 Usare, maneggiare: ricordati di t. con cura quel libro
non com. Servirsi di qualcosa come strumento della propria attività, impiegare
Trattare le armi, fare il militare
Trattare il pennello, essere pittore
6 Occuparsi professionalmente di qualcosa, farne l'oggetto della propria attività: questo articolo non lo trattiamo; la sua causa la tratterà il pretore
7 MED Curare: t. un tumore con la chemioterapia; t. un'infiammazione con impacchi

B v. intr. (aus. avere)
1 Ragionare, discutere: t. degli ultimi avvenimenti politici; di che cosa tratta questo libro?
estens. Concernere, riguardare: ascoltami, si tratta di una cosa seria; non si tratta di uno scherzo; si tratta di tua madre
2 Avere relazione, essere in rapporto con qualcuno: in ufficio devo t. con dei cialtroni; è un tipo con cui è impossibile t.
3 Nella forma impers. con valore esplicativo Si tratta di, l'essenza della questione, la sostanza del problema è: vuoi spiegarmi di cosa si tratta?; si tratta di questioni marginali; non è un capriccio, si tratta di una cosa seria!
(seguito da infinito) Bisogna, è necessario, è doveroso: si tratta di capire le sue esigenze; non si tratta di chiedere, ma di dare
4 ant. Tentare, escogitare: t. di andarsene

C v. rifl. trattàrsi
Mantenersi, curarsi, vivere: si tratta come un principe; è un tipo che sa trattarsi bene
Tràttati bene, abbi cura di te



Hoepli.it



Copyright © 2001-2015 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it
La libreria italiana online Booxshop.it
HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Per noi la tua privacy è importante


Il sito utilizza cookie ed altri strumenti di tracciamento che raccolgono informazioni dal dispositivo dell’utente. Oltre ai cookie tecnici ed analitici aggregati, strettamente necessari per il funzionamento di questo sito web, previo consenso dell’utente possono essere installati cookie di profilazione e marketing. Cliccando su “Accetto tutti i cookie” saranno attivate tutte le categorie di cookie. Per accettare solo deterninate categorie di cookie, cliccare invece su “Impostazioni cookie”. Chiudendo il banner o continuando a navigare saranno installati solo cookie tecnici. Per maggiori dettagli, consultare la Cookie Policy.

Impostazioni cookie
Rifiuta Tutti i cookie
Accetto tutti i cookie
X

hoepli.it | leggolibri.it