Hoepli

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI


Cerca il Significato


 La parola che hai cercato ha 11 significati.
tingere
[tìn-ge-re]
ant. tignere
(tìngo, tìngi, tìnge, tìngono; tingévo, tingevàmo, tingévano; tìnsi, tingésti, tìnse, tingémmo, tingéste, tìnsero; congiunt. pres. tìnga, tingiàmo, tingiàte, tìngano; tingéssi; tingerèi; tingènte; tìnto)
A v. tr.
1 Rendere qualcosa di colore diverso da quello primitivo, impiegando appropriate sostanze coloranti: t. la lana, la seta; vorrei t. quel tessuto di verde; una vernice per t. il legno; tingersi i capelli, i baffi, la barba
Tingersi le labbra, colorarle con il rossetto
2 estens. Macchiare, sporcare: quando scrive si tinge le dita d'inchiostro
poet. Insudiciare: e di crudele immagine / la tua bellezza tinse Parini
3 lett. Far assumere colore a qualcosa; colorare: luce che, mista allo splendor del sole, / tinge gli aerei campi di zaffiro Foscolo

B v. rifl. tìngersi
ass. Dare una certa colorazione ai capelli e sim.: è impossibile che non abbia capelli bianchi, sicuramente si tinge
‖ Imbellettarsi

C v. intr. pronom. tìngersi
1 Assumere una colorazione particolare: le foglie in autunno si tingono di giallo
2 non com. Macchiarsi, sporcarsi: ti sei tutto tinto d'inchiostro
3 fig. Di sentimenti, assumere una determinata caratterizzazione: la stanchezza si tingeva di malinconia

D v. intr. (aus. avere)
non com., pop. Macchiare di colore: il succo delle more tinge



Hoepli.it



Copyright © 2001-2015 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it
La libreria italiana online Booxshop.it
HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Utilizziamo i cookie di profilazione, anche di terze parti, per migliorare la navigazione, per fornire servizi e proporti pubblicità in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie clicca qui. Chiudendo questo banner o proseguendo nella navigazione acconsenti all’uso dei cookie.

X