tanto1
[tàn-to]
A
agg. indef.
1 Così grande; così esteso, così vasto, così lungo e sim.: non ho mai avuto t. desiderio di un caffè!; non c'è mai stato t. lavoro da fare; non credevo ci volesse tanta pazienza per sopportarti; ho avuto tanta paura
‖ lett. Riferito a persona, tanto importante, tanto illustre: ci onoriamo della presenza di t. ospite
2 Molto, in gran numero o quantità: in quel luogo c'erano tanti alberi; ho mangiato tante fragole; tante altre persone non sono venute; ho tante novità da raccontare; tante scuse; tante grazie
‖ Troppo, in numero eccessivo: è uno che non fa tante storie; uno stipendio così è t. per quel poco che fai; ha dovuto tante volte rinunciare
‖ (con ellissi del s.) Molto, parecchio
‖ Averne passate tante, essere passato attraverso molte esperienze, spec. negative o dolorose
‖ Dirne tante a qualcuno, insultarlo, offenderlo
‖ Dirne, raccontarne tante, tante bugie, tante vanterie
‖ Farne, combinarne tante, combinarne di tutti i colori
3 Altrettanto, stavano lì, tutti a bocca aperta come tanti stupidi
‖ In funzione correlativa: tante teste, tanti pareri
4 In correlazione con “quanto” in propos. compar. per indicare corrispondenza di numero o di quantità: devi comprare tante lampade quante sono le stanze dell'appartamento; vale t. oro quanto pesa
5 In correlazione con “che” o “da”, introduce una propos. consecutiva: dice tante sciocchezze che non lo sopporto; ha t. bisogno che non si vergogna di chiedere; tante risate da scoppiare; ho tanta paura da non sapere cosa fare
6 Una quantità indeterminata di qualcosa: peserà due chili e tanti; nel duemila e tanti ce la faremo anche noi
‖ In loc. distributive, posposto a ogni: ogni tanti anni c'è un'eclissi di Sole; un laboratorio di disegno ogni tanti studenti
‖ Ogni tanto, di tanto in tanto, a intervalli indefiniti di tempo: ogni t. viene a farci visita; di t. in t. un po' di svago ci vuole
‖ dim. → tantìno
B
pron. indef.
1 In correlazione con “quanto”, indica corrispondenza di numero o quantità: prendine tanti quanti te ne servono
2 Molto, parecchio: di pane, ne mangia sempre t.; se vuoi dei libri di narrativa, a casa ne ho tanti; una persona come tante
‖ al pl. Molte, parecchie persone: tanti mi suggerivano di andarmene; tanti dicono che non avresti dovuto farlo; tante erano invidiose di lei
3 Con valore neutro, una gran quantità di qualcosa, desumibile dal contesto: c'è t. da aspettare?; non ci voleva poi t. per convincerlo; si spende t. per le vacanze; chi riceve t. e chi niente
‖ enf. Con tanto di, addirittura con: si è presentato con t. di smoking
| Guardare con tanto d'occhi, con gli occhi spalancati per la meraviglia, lo stupore e sim.
| Rimanere con tanto di naso, deluso, scornato
4 Una quantità indeterminata di qualcosa, desumible dal contesto o dal gesto che accompagna l'enunciato: non credevo di dover aspettare t.; uno strato spesso t.
‖ Non più di tanto, poco, non in modo particolare: “ti interessa?” “Non più di t.”
‖ Se tanto mi dà tanto, se le cose procedono così
‖ Tanto vale, tanto varrebbe, è lo stesso, sarebbe lo stesso: t. vale dirglielo subito; t. varrebbe ricominciare da capo
5 Altrettanto, nella stessa quantità: di sciocchezze, nessuno ne ha mai dette tante
‖ Due, tre, quattro volte tanto, il doppio; il triplo, il quadruplo di qualcosa: di strada, devi farne tre volte tanta; ne ho visti quattro volte tanti
C
pron. dimostr.
Questo, ciò:
t. ti serva di lezione;
ve l'ho già detto, e t. basti!
‖
Tanto di guadagnato, tanto meglio, è meglio per noi, meglio così
‖
In tanto, intanto, in questo stesso tempo:
così dicevo: in t. / ella piangea più forte Pascoli
D
come s.m. inv.
1 Gran quantità: non trascurare il poco per il t.
2 Con valore neutro, indica un numero o una quantità indeterminata: mi dà un t. al mese; con quel t. che mi passi non riesco ad andare avanti; pagare un t. al giorno, al mese, all'anno
