Home Dizionari » Dizionario Italiano » scottare

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca il Significato

La parola che hai cercato ha 13 significati.

scottare
[scot-tà-re]
(scòtto)

A v. tr.

1 Provocare un'ustione più o meno grave con il fuoco o con un calore troppo vivo: con la sigaretta mi hai scottato un braccio; questo sole ti scotterà la schiena

2 fig. Offendere, irritare, addolorare vivamente: le tue parole lo hanno scottato; fui molto scottato da quella critica così severa

3 GASTRON Dare una prima breve cottura a una vivanda: s. la carne, la verdura
‖ SIN. sbollentare

B v. rifl. e intr. pronom. scottàrsi

1 Riportare un'ustione per contatto diretto con il fuoco o per esposizione a eccessivo calore: attento a non scottarti con i fiammiferi; mi sono scottato con la cioccolata bollente; scottarsi il palato con una bevanda troppo calda

2 fig. Subire un'esperienza dolorosa, spiacevole, deludente: al gioco mi sono già scottato una volta; con quella storia si è davvero scottata

C v. intr. (aus. avere nel sign. 1, 3 e 4, essere nel sign. 2)

1 Essere molto caldo, emanare un calore tale da provocare un'ustione: il ferro da stiro scotta ancora; il sole oggi scotta; una minestra che scotta
‖ iperb. Avere una temperatura corporea superiore al normale: hai la fronte che scotta; le mie mani scottano
‖ fig. Scottare la terra sotto i piedi, essere ansioso di allontanarsi da un luogo; estens. essere bramoso di fare qualcosa

2 estens. Recare un vivo fastidio, dolore, dispiacere: gli era scottata la sua indifferenza; questo giudizio è scottato più a lui che a me; una critica tanto severa gli scotterà parecchio

3 fig. Essere di grande interesse, appassionare vivamente per importanza, gravità, scabrosità e sim.: problemi, questioni, argomenti che scottano

4 gerg. Riferito a beni di provenienza illecita, essere fonte di preoccupazione in quanto sicuro indice di colpevolezza, di cui ci si deve rapidamente liberare: una refurtiva che scotta

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante