Home Dizionari » Dizionario Italiano » riportare

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca il Significato

La parola che hai cercato ha 15 significati.

riportare
[ri-por-tà-re]
ant. reportare
(ripòrto)

A v. tr.

1 Portare di nuovo: lo riportai a vedere gli stessi luoghi di due anni prima

2 Portare indietro, nel luogo in cui una persona o una cosa si trovavano in precedenza: mi ha riportato a casa in automobile; mi riportò l'anello che avevo smarrito
‖ Rendere, restituire: riportami presto il libro che ti ho prestato

3 Riferire, comunicare: riportami esattamente le istruzioni che ti darà l'avvocato; tutti i giornali riportano la notizia
‖ Spifferare, fare la spia: r. in giro chiacchiere, pettegolezzi; ha riportato tutto al direttore
‖ Citare, ripetere: in nota sono riportate alcune osservazioni critiche

4 Portare con sé al ritorno da un luogo: dall'India ha riportato molti tessuti

5 fig. Attribuire: la sua fortuna è da r. soltanto al suo ingegno

6 fig. Ottenere, conseguire: r. una vittoria, un premio; nell'esame ha riportato il massimo dei voti
‖ Subire, buscarsi: r. gravi danni, una sconfitta, una condanna

7 fig. Trasferire una cosa da un luogo a un altro per riprodurla, ripeterla, sovrapporla: r. in margine le correzioni; r. fiori di stoffa su una tovaglia di lino

8 FINANZ Stipulare un contratto di cessione di titoli a riporto
‖ In ragioneria, trasferire in un nuovo conto

9 MAT Eseguire un riporto

B v. intr. pronom. riportàrsi

1 Tornare al luogo di partenza, ritornare: dopo il lavoro si riporta in campagna

2 fig. Tornare con la memoria a tempi e a fatti passati: riportarsi alle antiche glorie di Roma

3 fig. Riferirsi, richiamarsi: su questo argomento, mi riporto a quanto già detto nella precedente lezione
‖ Rimettersi, attenersi: riportarsi alla sentenza dei giudici

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante