passaggio
[pas-sàg-gio]
s.m. (pl. -gi)
1 Azione del passare per un luogo, attraversandolo o sostandovi brevemente: il p. di un funerale, di una corrente d'aria; il p. dei cibi nello stomaco; il p. di un valico, di un ponte
‖ estens. Con riferimento a chi, a ciò che passa in un determinato luogo: la polizia notò un p. sospetto di automobili; nella sala c'era un p. continuo
‖ fig. La vita, la condizione umana, intesa come un cammino da percorrere; il nostro è solo un p. in questo mondo
‖ Di passaggio, brevemente, di sfuggita: Napoli l'ho vista solo di p.; ne ho parlato di p. prima della riunione; di luogo in cui si transita senza soffermarsi: stanza di p.; di chi non si ferma a lungo: gente di p.; sono solo di p.
2 Luogo per il quale si passa, che consente di passare: un p. nascosto, segreto, sotterraneo; chiudere un p.
‖ Passaggio pedonale, area della strada delimitata da righe o strisce entro cui i pedoni possono attraversare
‖ Passaggio a livello, punto in cui una strada attraversa una linea ferroviaria, spesso protetto da uno sbarramento mobile
‖ Canale, stretto: il p. del Mar Rosso, dei Dardanelli
3 In nave, viaggio, tragitto e relativa tariffa: il p. da Napoli a Tunisi non è molto caro
‖ Rotta: p. a Nord-Ovest, ipotetica rotta mai individuata che si credeva collegasse l'Atlantico con il Pacifico lungo le coste settentrionali dell'America
4 Tragitto su un mezzo di trasporto offerto o richiesto gratuitamente: chiedere, accettare, rifiutare un p.; le dò un p. fino al tram
5 Brano, passo di uno scritto: c'è solo un buon p. in tutto il racconto
6 fig. Trasferimento: un p. di proprietà
‖ Passaggio delle consegne, complesso delle formalità da sbrigare quando qualcuno cede una carica al proprio successore
7 fig. Mutamento, cambiamento di stato o di condizione; trasformazione: il p. dallo stato liquido a quello gassoso
‖ eufem., raro La morte: un p. prematuro
8 ASTRON Transito di un corpo celeste: il p. della cometa di Halley
9 MUS Transizione, modulazione di tonalità
‖ Brano con particolari caratteristiche
‖ Passaggio del pollice, atto del far passare il pollice sotto le altre dita nell'esecuzione di un brano per tastiera
10 SPORT Nei giochi di palla, l'invio della palla a un compagno: p. di testa, di tacco; p. lungo, corto, intercettato
‖ Nel salto in alto o nella corsa a ostacoli, lo scavalcamento dell'asticella o dell'ostacolo
‖ Nella ginnastica, lo scavalcamento dell'attrezzo
‖ Nelle gare su circuito o su pista, il transitare successivo dei concorrenti sulla linea del traguardo al termine di ogni giro
‖ Nell'alpinismo, ognuno dei tratti che s'incontrano lungo la scalata: p. di settimo grado
11 ant. Crociata in Terra Santa