parte
[pàr-te]
A
s.f. (pl. -ti)
1 Elemento, frazione, porzione di un insieme, di un tutto, considerata in modo distinto e autonomo: conosci tutte le parti di questa macchina?; dividi la torta in parti uguali; una p. del pubblico è già andata via; questa è solo una p. del lavoro da sbrigare
‖ Essere, fare parte di qualcosa, esserne elemento costitutivo: questo pezzo fa p. della collezione; riferito a persona, esserne membro: anche tu fai p. del club?
‖ Essere parte integrante di qualcosa, esserne elemento costitutivo e indispensabile
‖ In gran parte, soprattutto: il merito di questo lavoro va in gran p. a te
‖ In parte, parzialmente, non completamente: l'esperimento riuscì solo in p.; in proposizioni correlative, opera una distinzione all'interno di una totalità: i privilegi d'alcune classi, in p. riconosciuti dalla forza legale, in p. tollerati con astioso silenzio Manzoni
‖ La gran, la maggior, la più parte, la maggioranza, quasi tutto: la gran p. del lavoro era ormai fatta; un gruppetto di case, abitate la più p. da pescatori Manzoni
‖ Mettere qualcuno a parte di qualcosa, fargliela sapere, fare in modo che ne venga a conoscenza
‖ Prendere parte a qualcosa, parteciparvi
‖ correl. Parte ... parte, alcuni ... altri; un po' ... un po': p. dei miei compagni si fermò, p. andò avanti; non ebbi il coraggio di guardarlo negli occhi, p. per timidezza, p. per timore
2 Elemento che appartiene a un insieme costituito di unità diverse fra loro per una o più caratteristiche peculiari: in lui la p. emotiva prevale su quella razionale; la p. sana della nazione
‖ Ognuna delle sezioni in cui è suddivisa un'opera scritta, un'esecuzione musicale e sim.: ho letto solo la prima p. del libro; il concerto si articola in quattro parti
‖ ANAT, eufem. Le parti intime, i genitali
| pop., scherz. Le parti basse, il sedere
‖ MED Zona del corpo: la p. è soggetta a infiammazione
3 Porzione; quota che spetta a ognuno dei partecipanti a una spartizione: voglio anch'io la mia p. dell'eredità; fig. anche lui ha avuto la sua p. di guai; la tua p. di responsabilità non è indifferente
‖ Anche l'occhio vuole la sua parte, anche le esigenze estetiche devono essere soddisfatte
‖ Avere parte in qualcosa, parteciparvi con il diritto di dividerne gli utili; fig. partecipare a qualcosa rivestendo un determinato ruolo o assumendosi un determinato compito
‖ Fare le parti, operare una spartizione assegnando a ciascuno ciò che gli spetta
‖ fam. La mia, la tua parte, non poco: è vanitosa la sua p.
4 Luogo, zona: la p. elevata della città; la p. settentrionale del paese; quella p. della sala era piena di persone
‖ Direzione nello spazio: da che p. vai?
‖ Da che, da quale parte, da quale direzione; fig. da cosa, da quale punto: non so da che p. iniziare
‖ Da ogni parte, da tutte le parti, da ogni luogo, dappertutto: arrivavano da tutte le parti; da ogni p. si sentiva la musica
‖ Da qualche parte, in qualche posto: l'ho dimenticato da qualche p.
‖ Da questa, da quella parte, in questa, in quella direzione: la sala della conferenza si trova da quella p.
‖ Da queste, da quelle parti, in questo, in quel luogo: che ci fai da queste parti?; non conosco nessuno da quelle p.
‖ Da un'altra parte, altrove, in un altro posto: mettilo da un'altra p.
‖ Dalla mia, dalla tua parte, verso di me, di te
‖ Dalle parti di, vicino a, nei pressi di: abita dalle parti di tuo cugino
‖ In ogni parte, dovunque, dappertutto
5 Determinato periodo di tempo: la prima p. dell'anno; gran p. del giorno la passa ad oziare
‖ Da un anno a questa parte, a partire da un anno fa
6 Lato, banda:
la p. superiore, inferiore di un oggetto;
da che p. si deve guardare questo quadro?;
quella è la p. danneggiata
‖
A parte, separatamente:
questo argomento lo affronteremo a p.; eccetto, salvo, fatta eccezione per:
a p. lui se ne sono andati tutti;
a p. le apparenze è un bravo ragazzo
|
TEATR di battuta pronunciata dall'attore per esprimere i propri pensieri e sentimenti, che si finge udita solo dal pubblico e non dagli altri personaggi in scena
‖
Da parte di, per conto di:
ti porto un messaggio da p. di mio padre
‖
Da parte mia, per mio conto
‖
Da una parte, in un certo senso;
fig. secondo un determinato punto di vista:
da una p. sono contento che tu ottenga buoni risultati nello sport, dall'altra vorrei che finissi gli studi
‖
D'altra parte, d'altronde, del resto:
d'altra p., non voglio irritarlo con nuove richieste
‖
Lasciare da parte, non considerare
‖
Mettere da parte, trascurare momentaneamente:
metti da p. i problemi e divertiti un po'!; riporre
