Home Dizionari » Dizionario Italiano » parare

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca il Significato

La parola che hai cercato ha 14 significati.

parare
[pa-rà-re]
(pàro)

A v. tr.

1 Ornare con paramenti; addobbare: p. la chiesa a lutto; tutto il paese è parato a festa
‖ scherz. Agghindare: l'hanno parata per il ballo

2 Proteggere frapponendo un riparo; riparare: parami sotto il tuo ombrello; a quel lampo si parò gli occhi con le mani
‖ Impedire, trattenere: la casa di fronte gli parava la vista del mare; è un cappotto che para poco il freddo

3 Fermare, trattenere: p. un cavallo imbizzarrito; puoi andartene anche subito, nessuno ti para
‖ Di colpi e sim., fermarli, sviarli: con un brusco movimento riuscì a p. il colpo
‖ fig. Evitare: p. un'insidia, un tiro mancino

4 Di animali, spingerli innanzi, guidarli al pascolo: p. un gregge di pecore
‖ Badare, sorvegliare: parava il bambino durante i suoi giochi

5 Offrire, porgere, mettere innanzi: p. la mano per chiedere l'elemosina; p. la guancia a un bacio
‖ SIN. presentare

6 SPORT Parare una stoccata, un diretto, rispettivamente nella scherma e nel pugilato, eseguire un'azione difensiva atta a renderli inefficaci
‖ Parare un pallone, ass. parare, nel gioco del calcio, impedire che vada in porta

7 ant. Preparare, predisporre, apparecchiare
‖ MAR Parare le vele, distenderle, aprirle

B v. intr. (aus. avere)

Tendere, mirare, andare a finire: vorrei proprio sapere dove vuoi andare a p. con il tuo ragionamento

C v. rifl. paràrsi

1 Vestirsi con paramenti: il sacerdote si para per la Messa
‖ scherz. Agghindarsi: si è parata per il ballo

2 Ripararsi, difendersi: pararsi dal freddo, dalle bastonate

D v. intr. pronom. paràrsi

Presentarsi, venire a trovarsi di fronte all'improvviso: mi si è parato davanti un ostacolo; mi si parò di fronte un vigile

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante