Dizionario Italiano

1 Insieme delle acque salate che circondano i continenti e le isole, ricoprendo tre quarti della superficie terrestre: la superficie, gli abissi, la profondità del m.; m. profondo; m. calmo, mosso; m. agitato, in tempesta
‖ Mare grosso, agitato
‖ Mare in bonaccia, calmo
‖ Mare libero, al di fuori delle acque territoriali
‖ Mare liscio come l'olio, molto calmo
‖ Mare lungo, con onde lunghe e distese
‖ Andare per mare, navigare
‖ Correre il mare, darsi alla pirateria
‖ Essere in alto mare, lontano dalla costa, in acque profonde; fig. lontano dalla risoluzione di un problema o dal compimento di un'azione
‖ Forza del mare, stato del moto ondoso, espresso in numeri che corrispondono a precisi valori della scala marina internazionale: m. forza sette
‖ Frutti di mare, crostacei e molluschi commestibili
‖ Mare territoriale, litorale, costiero, fascia di mare prossima alle coste di uno Stato e sottoposta alla sua giurisdizione
‖ Prendere il mare, iniziare la navigazione
‖ Solcare il mare, di imbarcazione che naviga sicura
‖ Tenere, reggere il mare, di imbarcazione capace di navigare anche in mare agitato
‖ fig. L'acqua va al mare, le fortune economiche capitano sempre a chi è già ricco
| Aggiungere, portare acqua al mare, affaticarsi inutilmente
| Buttare qualcosa a mare, disfarsene
| Cercare qualcosa per mare e per terra, dovunque e affannosamente
| È un mare senza fondo, di impresa complicata, piena di difficoltà; di tutto ciò che sembra inesauribile
| Essere una goccia nel mare, una quantità infinitesimale rispetto alla necessità, o qualcosa di poco conto rispetto al contesto
| Lupo di mare, navigatore esperto
| Porto di mare, luogo frequentato da un gran numero di persone che vanno e vengono: la sua casa è un porto di m.
| Promettere mari e monti, fare promesse generose ma esagerate, che spesso non vengono mantenute

2 Fascia della distesa marina prossima alla costa
‖ estens. La costa stessa: una località di m.; ha una casa al m.
‖ Andare al mare, andare a villeggiare in una località marina

3 estens. Vasta zona pianeggiante della superficie lunare: Mare della Tranquillità

4 fig. Grande distesa: m. di sabbia, d'erba, di cemento

5 fig. Grande quantità: un m. di problemi; un m. di auguri; è alle prese con un m. di guai; ho un m. di cose da fare
‖ Mare magno, quantità caotica di persone o cose

6 GEOGR Zona di mare geograficamente definita, circondata dalle terre: Mar Mediterraneo, Mare Adriatico, Mar Baltico
‖ Mare interno, che comunica con l'oceano attraverso uno stretto
‖ PROV. Dal dire al fare, c'è di mezzo il m., tra la formulazione di un proposito e la sua realizzazione c'è una grossa distanza