mancare
[man-cà-re]
(mànco, -chi, màncano; mancherò; mancherèi; mancànte; mancàto)
A
v. intr. (aus. essere nei sign. 1, 2, 3, 4, 5; aus. avere nei sign. 6, 7, 8)
1 Non esserci; essere insufficiente, carente: mancano acqua e vino; mancano ancora dei soldi per raggiungere la quota
‖ Ci mancherebbe altro, si dice per esprimere l'augurio che un evento temuto non si realizzi: ci mancherebbe altro che restassimo senza benzina
‖ (Non) ci mancherebbe altro!, sarebbe troppo, sarebbe il colmo
‖ Ci mancava anche questa!, si dice per lamentare una sventura, un fatto sgradito che si aggiunge ad altri
‖ Mancare, mancarci poco, di evento imminente, che poi non si verifica: c'è mancato poco che mi rompessi un braccio
‖ fam. Gli manca la parola, riferito a un animale molto intelligente
‖ fig. Gli manca un venerdì, è un po' matto
2 Non avere, non avere abbastanza: m. di coraggio, di iniziativa, di idee; mi manca la voglia
‖ L'appetito non gli manca, di persona che mangia molto
‖ Non mancare di niente, avere tutto ciò che occorre
3 Di tempo o di spazio, intercorrere, rimanere ancora da compiere: mancano due settimane alle vacanze di Natale; mancano pochi chilometri all'arrivo
4 Essere assente o lontano: al pranzo di famiglia mancavi solo tu; sono molti anni che manco da Roma
5 Cedere nel fisico, venire meno: mi sentii m. le gambe; le forze cominciarono a mancargli
‖ ass. Sentirsi mancare, svenire
‖ Deperire
‖ ass., eufem. Morire: è mancato all'affetto dei suoi cari
6 Omettere, tralasciare: non m. di salutarmi tuo padre; hai mancato di raccontarmi questi particolari
7 Venir meno: m. a una promessa, alla parola data, a un impegno
‖ Mancare di riguardo, di rispetto a qualcuno, offenderlo
8 Essere in colpa, in difetto: ho mancato nei tuoi confronti, perdonami
‖ SIN. sbagliare
B
v. tr.
1 Non conseguire un intento; fallire: m. il colpo, l'occasione
2 SPORT Sbagliare l'esecuzione: m. un gol, un rigore, un intervento
‖ Mancare la palla, non riuscire a colpirla, lasciarsela sfuggire