Hoepli

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI


Cerca il Significato


 La parola che hai cercato ha 11 significati.
fuori
[fuò-ri]
ant. fuora, fuore, fora, fori, fore
A avv.
1 All'esterno (con verbi di stato e di moto, spesso preceduto dalla prep. di): aspettare f.; restare f., di f.; lasciare f., di; f. nevica; di f. c'è il sole; venire f.; guardare f. di
Preceduto dalla prep. da, indica provenienza: vengo da f.; da f. giungevano delle voci
Rafforzato da avv. di luogo: vai là f.; è lì f.; aspettami qui f.
fam. Fuori di casa, di città: resto f. a cena; va spesso f. per il fine-settimana
Buttare fuori, cacciare, espellere
Chiamarsi fuori da qualcosa, volerne rimanere estraneo
Chiamarsi fuori, nel gioco delle carte, interrompere dichiarando di avere raggiunto il punteggio necessario per vincere
Dare fuori di matto, sfogarsi violentemente, agire in modo inconsulto
Essere fuori, essere superato, poco attuale e comunque dozzinale e rozzo; parlare o agire in modo privo di logica
Essere tagliato fuori, escluso
Far fuori qualcosa, distruggerla o divorarla
Far fuori qualcuno, ucciderlo
Mandare fuori, pubblicare
Tagliare, lasciare fuori, escludere
Venir fuori, apparire, comparire: venne f. una notizia incredibile
Avere gli occhi di fuori, sbarrati
Persone di fuori, stranieri, forestieri
In fuori, verso l'esterno: spingilo in f.
| Avere i denti in fuori, sporgenti
O dentro o fuori, invito a decidersi definitivamente in merito a qualche cosa
2 Esteriormente, all'apparenza: f. sembra calmo, ma dentro si rode
‖ Anche nella loc. avv. di fuori: vedendolo di f. sembra una persona affidabile
3 (in espressioni imperative) Ordine di uscire, di mostrare o consegnare qualcosa: f.!; f. i soldi!; f. i documenti
Fuori uno! fuori due!, sui sommergibili, comando di lanciare i siluri; estens. indica la progressiva eliminazione di oggetti, argomenti, all'interno di una serie
Fuori! Fuori!, invito a presentarsi sulla scena rivolto dagli spettatori a un artista

B prep.
1 All'esterno di, lontano da (spesso seguito dalla prep. di, raro da): abito f. Milano; è stato f. (di) casa per due anni; non sono mai andato f. dall'Europa
Fuori mano, molto lontano, in luogo difficile da raggiungere
Fuori porta, nei dintorni della città
Fuori tiro, non raggiungibile
Essere fuori strada, su una pista falsa
Andare, essere fuori dai gangheri, perdere la pazienza
Tenersi fuori dai guai, dai pasticci, evitarli
Fuori del seminato, non in argomento
2 fig. Indica esclusione: f. dal tempo; f. combattimento; f. gioco
Essere, sentirsi fuori posto, a disagio
3 fig. Indica superamento di una difficoltà, di un limite o di una regola: f. pericolo; f. legge; f. misura; f. del comune
Fuori campo, fuoricampo
Fuori classe, eccellente, straordinario
Fuori commercio, di merce non in vendita
Fuori concorso, di chi partecipa a una competizione ma, per la sua indiscussa superiorità, non concorre all'assegnazione del premio
Fuori corso, di moneta che non ha più valore legale; fuoricorso
Fuori luogo, inopportuno: comportamento, parole f. luogo
Fuori programma, fuoriprogramma
Fuori ruolo, non compreso fra gli aventi diritto a qualcosa a pieno titolo
Fuori serie, di prodotto industriale, non prodotto in serie e molto curato
Fuori stagione, non di stagione: frutta f. stagione
Fuori testo, di tavole, illustrazioni e sim., stampate su fogli non inseriti nella numerazione progressiva delle pagine
Fuori uso, inutilizzabile
Andare fuori tempo, non seguire il ritmo giusto nella musica e nella danza
Essere fuori di sé, fuori di mente, sragionare, dare segni di squilibrio
Essere fuori tempo, sorpassato
Essere fuori fase, sentirsi poco bene fisicamente o psicologicamente
SPORT Arrivare fuori tempo massimo, oltre il limite stabilito per una gara
4 Fuori di, fuori che, tranne, eccetto: nessuno mi capisce f. di te

C come s.m.


Hoepli.it



Copyright © 2001-2015 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it
La libreria italiana online Booxshop.it
HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Utilizziamo i cookie di profilazione, anche di terze parti, per migliorare la navigazione, per fornire servizi e proporti pubblicità in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie clicca qui. Chiudendo questo banner o proseguendo nella navigazione acconsenti all’uso dei cookie.

X