fronte
[frón-te]
A
s.f. (pl. -ti)
1 Zona del viso che dall'arcata sopracciliare si estende fino all'attaccatura dei capelli: f. alta, bassa, corrugata; dare un bacio in f.
‖ fig. Il sudore della fronte, la fatica personale
2 estens. Testa, capo: adornare la f. di lauro
‖ Battersi la fronte, per rabbia o dolore
‖ Crollare la fronte, scuotere il capo per disaccordo o incredulità
‖ Fronte a destra, a sinistra, comando impartito a soldati schierati o a ginnasti
‖ Volgere la fronte, fuggire
‖ fig. Gravar la fronte, far chinare la testa
3 estens. Aspetto, volto, come manifestazione di espressioni, pensieri, sentimenti: f. serena, turbata
‖ fig. A fronte alta, con fierezza, sicurezza: puoi portare il tuo cognome a f. alta
| A fronte bassa, con vergogna, rassegnazione
‖ Fronte a fronte, uno davanti all'altro
‖ fig. Avere qualcosa scritto in fronte, lasciar trapelare le proprie emozioni, i propri segreti
| Leggere qualcosa in fronte a qualcuno, indovinarne lo stato d'animo, il pensiero
| Mostrare la fronte, affrontare senza timore
| lett. Con buona fronte, coraggiosamente
‖ SIN. faccia
4 estens. Parte anteriore di alcuni oggetti, antistante chi osserva: la f. di un tempio, di un palazzo
‖ La fronte di un ghiacciaio, parte terminale della lingua di un ghiacciaio
5 fig. Confronto, presenza: mettere, porre a f. due testimoni
‖ Di fronte, dirimpetto
‖ In fronte a, davanti a
‖ Stare a fronte, a paragone: è inutile cercare di stargli a f., è imbattibile
‖ Traduzione con testo a fronte, con testo originale a lato per permettere confronti
6 GEOL Linea di avanzamento di una coltre di ricoprimento
7 METR La prima delle due parti della strofa nella canzone
8 MINER Nelle miniere e nelle cave, lato dal quale viene staccato il minerale: f. a gradini
B
s.m.
1 Linea anteriore di un esercito schierato in battaglia; estens. l'intera zona in cui si svolgono tali operazioni
‖ Andare, essere al fronte, andare, trovarsi in prima linea; estens. andare, essere in guerra
2 estens. Settore in cui si svolgono trattative, lotte e sim.: sul f. diplomatico nessuna novità; scarsi progressi sul f. della droga
3 fig. Schieramento di alleanza tra forze politicamente o ideologicamente affini per raggiungere un fine comune: f. popolare; f. di liberazione nazionale
‖ Coalizione di forze di comune accordo contro altre: far f. comune contro gli invasori
‖ Insieme di persone unite da consuetudini, scopi comuni: il f. giovanile
‖ Far fronte a, fronteggiare
| Far fronte al nemico, opporglisi, impedirne l'avanzata
| Far fronte a qualcosa, saper affrontare qualcosa
| Far fronte a un impegno, assolvere, onorare un impegno
| Far fronte a una spesa, affrontarla
4 METEOR Superficie su cui fluiscono masse d'aria dotate di temperatura e gradi di umidità diversi: f. polare; f. tropicale
‖ Fronte caldo, superficie su cui una massa di aria calda si sposta in direzione di altra più fredda
‖ Fronte freddo, superficie su cui una massa di aria fredda si sposta verso altra più calda
