fra1
prep. semplice (si alterna nell'uso con tra, in modo da evitare cacofonie derivanti spec. dall'incontro di uguali gruppi consonantici: f. tre giorni)
1 Introduce un compl. di stato in luogo, con il sign. di “in mezzo a”, “in posizione intermedia”: f. il vigneto e l'orto c'è un muro; il documento che cerchi è f. i miei libri; l'ho visto f. la gente
‖ Anche in senso fig., cioè temporale: arriveremo f. le cinque e le sei
‖ fig. Dormire fra due guanciali, trovarsi in una condizione di piena tranquillità e sicurezza
| Essere fra la vita e la morte, moribondo
| Essere fra l'incudine e il martello, tra due situazioni o persone ugualmente spiacevoli
| Fra due fuochi, tra due difficoltà, tra due forze opposte ugualmente pericolose
| Fra i piedi, sempre intorno, vicino, in modo fastidioso
| Mettere il bastone fra le ruote, intralciare, spec. di proposito, con cattive intenzioni
2 Introduce un compl. di moto per luogo, con il sign. di “in mezzo a”, “attraverso a”: la strada passa f. boschi di faggi; la pioggia filtrava f. le fessure
‖ Nella loc. prep. di f.: spuntò fuori di f. le siepi
3 Introduce un compl. di distanza: f. la scuola e il municipio ci vogliono dieci minuti a piedi; f. Firenze e questo paese ci sono trenta chilometri
4 Introduce un compl. di tempo, indicando il limite o l'arco di tempo di un'azione futura: verrò f. due mesi; tornerò f. una settimana; arriveremo f. mezz'ora
‖ Fra poco; fra non molto; fra breve, entro breve tempo
5 Introduce un compl. di quantità, indicando una distanza rispetto al punto d'osservazione: f. due chilometri c'è un bar
‖ Anche per indicare una valutazione approssimativa della quale si fissano i limiti estremi: alla festa ci saranno f. le venti e le trenta persone
6 Introduce un compl. di relazione, indicando reciprocità, solidarietà: f. amici non c'è bisogno di chiederlo; f. noi c'è molta complicità; l'odio f. due nemici
‖ Pensare, ragionare fra sé e sé, nel proprio intimo
‖ Sia detto fra noi, in confidenza
7 Introduce un compl. di compagnia: è sempre f. i parenti; l'ho vista qualche volta f. gli amici
‖ Presso: f. gli esperti, si dice che ...; fra gli accademici è un'autorità
8 Introduce un compl. partitivo: era f. i più bravi della classe; f. i tre fratelli è il più intelligente
9 Introduce un compl. di causa: f. il lavoro e lo studio, non ho mai tempo; f. una lamentela e l'altra, gli hanno aumentato lo stipendio
‖ correl. Fra la mia paura, fra la sua timidezza, ci sfuggiamo sempre
10 Introduce un compl. di modo o maniera: parlò f. i sospiri; passa le giornate f. il lavoro e la famiglia
11 Indica incertezza, esitazione, spec. riguardo a una scelta alternativa: era combattuto f. il restare e il partire; f. quei due non si sa chi è peggio
12 Indica un complesso, una globalità e sim. in modo sommario: f. tutti non arriviamo a trenta impiegati
‖ Fra l'altro, inoltre
‖ Fra tutto, globalmente, nel complesso
