Home Dizionari » Dizionario Italiano » filare (2)

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca il Significato

La parola che hai cercato ha 16 significati.

filare2
[fi-là-re]
(fìlo)

A v. tr.

1 Ridurre in filo le fibre tessili: f. la lana, il cotone, il lino, la canapa
‖ Ai tempi che Berta filava, in epoca remota e felice
‖ fig. filare grosso, procedere senza troppi scrupoli
| Filare un discorso, portarlo avanti bene
| Filare un'idea, tener dietro al suo sviluppo
| Filare il perfetto amore, andare pienamente d'accordo, amarsi teneramente

2 estens. Ridurre in filo materiali duttili: f. l'oro, l'argento, il rame; f. il vetro, lo zucchero

3 fig. Lasciar colare, versare un liquido in modo lento e continuo, in modo che formi quasi un filo: botte che fila vino

4 MAR Percorrere: una nave che fila dieci nodi l'ora
‖ Filare un cavo, una gomena, lasciarlo scorrere lentamente nel pugno o su altro sostegno
‖ Filare i remi, tenerli fermi, una volta smesso di vogare, in modo che con le pale sfiorino le onde tracciandovi come un filo

5 MUS Filare un suono, una nota, prolungarli lentamente, variandoli o meno d'intensità

6 ant. Predisporre

B v. intr. (aus. avere nei sign. 1, 2, 3, 6, 7; aus. essere nei sign. 4, 5)

1 Di ragni, bachi da seta e sim., fare la tela o il bozzolo

2 Prendere l'aspetto di filamenti: il formaggio caldo fila
‖ Di aceto o vino, riempirsi di mucillagine

3 Fluire con un getto sottile e continuo, che somiglia a un filo: acqua che fila dalla cannella
‖ fig. Filare di paura, essere molto spaventati

4 Procedere velocemente: il velivolo ... filò verso il mare D'Annunzio; il corridore filava velocissimo
‖ fig. Filare diritto, rigare diritto, comportarsi come si deve
| Far filare, far rigare diritto

5 Andarsene: se non fili subito, le prendi
‖ Fila via!, vattene via
‖ Filare all'inglese, andare via alla chetichella
‖ Filarsela, svignarsela
‖ fig. Filare per la tangente, andarsene in tutta fretta

6 fig. Svolgersi regolarmente con ordine e con logica: lo spettacolo filò fino alla fine senza inciampi; discorso che fila alla perfezione

7 fig., scherz. Amoreggiare: quei due ragazzi filano da un anno

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante