Home Dizionari » Dizionario Italiano » fermare

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca il Significato

La parola che hai cercato ha 19 significati.

fermare
[fer-mà-re]
(férmo)

A v. tr.

1 Arrestare una cosa o una persona in movimento; trattenere: f. il treno, l'automobile; f. il passo; f. un passante per chiedere un'informazione; f. l'avanzata nemica; fig. fermare l'attenzione su qualcosa; fermare gli occhi su un oggetto
‖ Fermare il sangue, impedirgli di circolare o di uscire da una ferita

2 Rendere saldo, stabile, fisso qualcosa che si muove: f. i capelli con le forcine; f. le persiane perché non sbattano; f. un bottone; fig. fermare un pensiero nella mente; fermare le idee sulla carta
‖ Fermare il punto, nel cucito, fissare l'ultimo punto con un nodo
‖ fig. Fermare le carni, sottoporle a una prima cottura, per impedire che si guastino
‖ ant. Piantare: f. l'accampamento
‖ SIN. fissare

3 Interrompere: l'arbitro fermò il gioco per un fallo; f. a metà un lavoro

4 Prenotare, richiedere o fissare un servizio, una prestazione: f. due poltrone di platea per la prima; f. un appartamento in affitto

5 Nel linguaggio della caccia, puntare: f. il fagiano

6 fig. Soffermare, appoggiare: f. la voce su una sillaba

7 raro, fig. Risolvere: f. una questione delicata

8 DIR Trattenere qualcuno in stato di fermo: la polizia fermò i sospettati

9 ant. Stabilire, decidere
‖ Confermare, approvare

10 ant. Prendere qualcuno al proprio servizio

B v. intr. (aus. avere)

Arrestarsi, far sosta: il treno ferma solo in poche stazioni; scusi, ferma qui l'autobus?
‖ Ferma!, intimazione a interrompere un'azione o a restare nella posizione in cui si è

C v. intr. pronom. fermàrsi

1 Arrestarsi: il treno si fermò con grande stridio di freni; mi fermai per salutarlo
‖ Fermarsi in tronco, improvvisamente
‖ fig. Non fermarsi alla prima osteria, scegliere dopo molte valutazioni

2 Cessare di funzionare, spec. temporaneamente: l'orologio si è fermato alle cinque; ogni tanto questo motore si ferma

3 Stabilirsi: dopo tanto viaggiare, si è fermato definitivamente a Roma
‖ Trattenersi, sostare per un po' di tempo: si è fermato una settimana a casa mia

4 Interrompersi: parla pure, non ti f.

5 ant. Fortificarsi

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante