dolce
[dól-ce]
(pl. -ci)
A
agg.
1 Che è gradevole al gusto, che non è né amaro, né aspro, né salato: bevanda di sapore d.; il miele per me è troppo d.
‖ Zuccherato: il caffè lo preferisco poco d.
‖ Che contiene maggior quantità di zucchero rispetto ad altri cibi o bevande dello stesso genere: vino d.
‖ Che ha sapore poco piccante: formaggio d.
‖ Farina dolce, farina di castagne
2 Privo di sale: le acque dolci dei fiumi; pesce d'acqua d.
‖ Dolce di sale, poco salato, scipito
3 fig. Gradevole alla vista: uno spettacolo d.
‖ Gradevole all'udito, melodioso: una d. voce; una musica d.
‖ Gradevole all'olfatto: un d. profumo
4 fig. Amabile; che rasserena spiritualmente: il naufragar m'è d. in questo mare Leopardi; un d. ricordo; un d. sonno
‖ Piacevole, allettante: i dolci ozi; il d. far niente
‖ Soave: un viso molto d.
‖ Dolce stil novo, stilnovo
‖ La dolce vita, vita spensierata e gaudente, spesa tra ozi e vizi
5 fig. Affettuoso, tenero, benigno: un d. sguardo; i dolci abbracci; dolci parole
‖ Mite, bonario: un carattere d.; maniere dolci; un d. rimprovero
6 fig. Caro, amato: mia d. fanciulla; un d. amico; casa, d. casa
7 fig. Malleabile, tenero: ferro, legno, pietra d.
‖ Carbone dolce, ottenuto artificialmente, bruciando la legna
8 fig. Moderato, mite: clima, temperatura d.
9 fig. Agevole, non ripido: un d. pendio; una salita d.
10 fig. Morbido, armonioso: dolci movenze; un gesto d.
‖ fam. Piedi dolci, sensibilissimi, spec. perché piatti
11 CHIM Di acqua contenente quantità ridotte di sali di calcio e magnesio
12 ECOL Di tecnologie e fonti energetiche alternative, meno inquinanti e meno soggette ad esaurimento di quelle tradizionali
13 LING Palatale, sonoro
‖ Spirito dolce, segno di assenza di aspirazione nelle vocali iniziali di parole greche
B
s.m. (solo sing. nei sign. 1 e 3)
1 Sapore dolce: il d. e l'amaro
2 Vivanda dolce, contenente zucchero o miele: non mangiare troppi dolci
‖ Piatto dolce servito generalm. alla fine del pasto: è un d. fatto in casa
‖ Caramella, confetto, pasticcino
‖ fig. Essere al dolce, al momento terminale, alla fine di qualcosa
3 fig., lett. Dolcezza, piacere: sa godere il d. della vita
C
avv.
poet. Dolcemente
‖
dim. →
dolcétto;
dolcìno
|
pegg. dolciàccio