Hoepli

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI


Cerca il Significato


 La parola che hai cercato ha 15 significati.
dire
[dì-re]
ant. dicere
(dìco, dìci, dìte, dìcono; dìssi, dicésti, dìssero; dirò; congiunt. pres. dìca, diciàte, dìcano; dicéssi; dirèi, dirèbbe; imper. di', dìte; dicèndo; dicènte; détto)
A v. tr.
1 Comunicare a parole, enunciare: d. una cosa; non ha detto niente; d. poco, molto, tutto
Dire addio a qualcosa, rinunciarvi
Dire addio a qualcuno, lasciarlo
Dire le cose come stanno, dire qualcosa chiaro e tondo, senza mezzi termini, chiaramente
Dire di sì, di no, affermare, negare
Dire fra sé, a se stesso, considerare, riflettere
Dirle grosse, fare affermazioni gravi, pesanti e offensive
È tutto dire!, non c'è bisogno di ulteriori spiegazioni
Non dico di no, lo riconosco, lo ammetto
Non farselo dire due volte, accettare immediatamente
Per meglio dire, per essere più precisi
Per così dire, con valore attenuativo rispetto a un'affermazione appena fatta
Volevo ben dire!, per esprimere compiacimento al veder confermata una previsione, un'opinione
Vuole sempre dire la sua, intervenire, mettere bocca
Una cosa da non dire, terribile, incredibile
Dire pane al pane e vino al vino, parlare chiaramente, francamente
2 Dichiarare, esporre: non ho più nulla da d.
‖ Spiegare, dimostrare: fatti d. come si risolve il problema
‖ Descrivere: dimmi com'è la tua casa
3 Raccontare, trattare: mi ha detto quello che ha fatto; gli ho detto una bugia
4 Affermare: dico che è ora di tornare a casa
‖ Intendere: quell'uomo, dico, non quell'altro
‖ Riferire: non dirlo a nessuno
5 Recitare: d. una poesia, le preghiere, il rosario
Dire la Messa, celebrarla
6 Esprimere in una certa lingua: non so come si dica questo in tedesco
‖ Essere grammaticalmente corretto: non si dice “vadi”
‖ Essere conveniente: questo non si dice
7 Consigliare (si usa per introdurre o rafforzare formule interrog. dirette e indirette): dimmi cosa ne pensi; dimmi, che te ne pare?
‖ Imporre, ordinare: digli che se ne vada
‖ Chiedere, pregare: dille che mi telefoni; di' che mi perdonino
8 ass. Parlare: d. bene, male di qualcuno, di qualcosa; lasciami d.; di' pure
Aver da dire, a che dire con qualcuno, avere ragioni di diverbio
Che non ti dico, che è impossibile descrivere: ho avuto una giornata che non ti dico!
Dirsela con qualcuno, avere un'intesa
Non faccio per dire, dico sul serio
Si fa per dire, tanto per parlare, senza intenzioni particolarmente serie
9 fig. Ritenere, indicare, reputare: è detta una grande attrice
‖ Chiamare con un certo nome, appellativo: Lorenzo de' Medici fu detto il Magnifico
10 fig. Significare, esprimere con strumenti non verbali: le mostrine dicono il grado di chi le porta; la tua scelta dice molto sul tuo carattere; i tuoi occhi dicono la tua sincerità
‖ Suggerire, ispirare, comunicare: questo quadro non mi dice nulla
‖ Insegnare: l'esperienza dice che è meglio evitare lo scontro diretto
Voler dire, significare
Non vuol dire, non è rilevante, non è importante
Dirla lunga su qualcosa o qualcuno, significare molto

B v. intr. impers.
Si dice che, corre voce, pare: si dice che sia molto abile

C v. rifl. dìrsi
Definirsi: si dicono rivoluzionari ma non lo sembrano

D come s.m.
Azione e risultato del dire: il fare non è così facile come il d.
Hai un bel dire, per quanto tu dica
‖ PROV. Fra il d. e il fare c'è di mezzo il mare, tra quello che si dice e quello che si fa corre una gran differenza



Hoepli.it



Copyright © 2001-2015 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it
La libreria italiana online Booxshop.it
HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Utilizziamo i cookie di profilazione, anche di terze parti, per migliorare la navigazione, per fornire servizi e proporti pubblicità in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie clicca qui. Chiudendo questo banner o proseguendo nella navigazione acconsenti all’uso dei cookie.

X