Hoepli

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI


Cerca il Significato


 La parola che hai cercato ha 5 significati.
cavolo
[cà-vo-lo]
A s.m.
1 BOT Pianta erbacea delle Crocifere (Brassica oleracea), con fiori gialli riuniti in grappoli e foglie lobate, coltivata in numerose varietà
Cavolo broccolo, varietà di cavolo (Brassica oleracea botrytis) simile al cavolfiore, con foglie verde-scuro
Cavolo di Bruxelles, varietà di cavolo (Brassica oleracea gemmifera) che sviluppa sul fusto germogli commestibili a forma di palla
Cavolo cappuccio, varietà di cavolo (Brassica oleracea capitata) dalle foglie avvolte a palla
Cavolo marittimo, pianta erbacea delle Crocifere (Crambe maritima), con foglie simili a quelle del cavolo
Cavolo nero, varietà di cavolo (Brassica oleracea acephala) con foglie aperte di colore verde scuro
Cavolo verza, varietà di cavolo (Brassica oleracea sabauda) dalle foglie grinzose
fig. Cavoli riscaldati, cosa vecchia che si vuole presentare come nuova
| Andare a ingrassare i cavoli, morire
| Andare per cavoli, fare una cosa inutile o poco importante
| Entrarci come i cavoli a merenda, di una cosa inopportuna, non pertinente alla situazione
| Salvare capra e cavoli, risolvere un problema conciliando due esigenze opposte
2 eufem. Usato come sostitutivo di cazzo nel linguaggio informale o decisamente volgare
(con valore rafforz. in propos. negative) Un cavolo, niente: non me ne importa un c.; non capisce un c.; io non c'entro un c. in questa storia
Col cavolo!, per niente, niente affatto: col c. che vengo con te!
Del cavolo, senza valore, senza importanza: hai fatto un lavoro del c.!; è stato uno spettacolo del c.
Fare, farsi i cavoli propri, badare ai fatti propri
Grazie al cavolo!, è ovvio, è scontato
Testa di cavolo, persona sciocca, sprovveduta; persona egoista, opportunista, cinica
pleon. Che cavolo dice? Ma che cavolo fa? Dove cavolo stai andando?

B come interiez.
eufem., pop. Si usa per esprimere stupore, irritazione, certezza assoluta: c., che botta!; “sei sicuro?” “c.!”
‖ SIN. perbacco
dim.cavolìno; cavolétto
| accr. cavolóne
| pegg. cavolàccio



Hoepli.it



Copyright © 2001-2015 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it
La libreria italiana online Booxshop.it
HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Per noi la tua privacy è importante


Il sito utilizza cookie ed altri strumenti di tracciamento che raccolgono informazioni dal dispositivo dell’utente. Oltre ai cookie tecnici ed analitici aggregati, strettamente necessari per il funzionamento di questo sito web, previo consenso dell’utente possono essere installati cookie di profilazione e marketing. Cliccando su “Accetto tutti i cookie” saranno attivate tutte le categorie di cookie. Per accettare solo deterninate categorie di cookie, cliccare invece su “Impostazioni cookie”. Chiudendo il banner o continuando a navigare saranno installati solo cookie tecnici. Per maggiori dettagli, consultare la Cookie Policy.

Impostazioni cookie
Rifiuta Tutti i cookie
Accetto tutti i cookie
X

hoepli.it | leggolibri.it