Home Dizionari » Dizionario Italiano » caro (1)

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca il Significato

La parola che hai cercato ha 9 significati.

caro1
[cà-ro]

A agg.

1 Che è oggetto di sentimenti di affetto e simpatia: un c. amico; un c. ricordo; sempre c. mi fu quest'ermo colle Leopardi
‖ SIN. amato
| CON. detestato
‖ Caro, mia cara (spesso seguito dal nome proprio del destinatario), forma confidenziale con cui ci si rivolge a qualcuno o con cui si comincia una lettera
‖ Caro te, cara lei, formule confidenziali, ironiche, polemiche, con cui ci si rivolge ad altri: c. te, credevi di cavartela con così poco?; eh, c. lei, adesso dovrà scontarle tutte!
‖ Il caro estinto, appellativo di persona defunta
‖ Tanti cari saluti, formula di cortesia usata per concludere una lettera

2 Che è, che si dimostra gentile, premuroso; che si fa voler bene: è una cara ragazza; sei stato molto c. con me

3 estens. Prezioso da un punto di vista soggettivo; di ciò che ha particolare importanza per qualcuno: un libro che mi è molto c.; la tua salute mi è particolarmente cara
‖ Avere caro qualcosa, averlo in stima, tenerlo in gran conto: mi è cara la tua amicizia
‖ Tenere caro qualcosa, serbarlo con cura

4 estens. Costoso, dispendioso: la frutta quest'anno è molto cara
‖ fig. Pagarla cara, scontare le conseguenze di qualcosa
| Vendere cara la vita, la pelle, difendersi con accanimento prima di soccombere

5 estens. Che si fa pagare molto; che vende la merce a prezzi molto elevati: un dentista bravo ma c.; un fruttivendolo molto c.

B come avv.

A prezzo elevato: costare, vendere, pagare c.
‖ fig. Mi costa caro alzarmi presto al mattino, mi è di sacrificio

C s.m. (f. -ra)

spec. al pl. Persona a cui si è legati da stretti vincoli di parentela o di affetto: i miei cari, i nostri cari
‖ dim. → carìno; carùccio; carétto
| superl. → carìssimo

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante