Home Dizionari » Dizionario Italiano » capire

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca il Significato

La parola che hai cercato ha 10 significati.

capire
[ca-pì-re]
(capìsco, -sci, capìscono; capèndo; raro capiènte; capìto)

A v. tr.

1 Comprendere, afferrare, intendere con la mente, attribuendo alle cose un determinato significato: capii che non sarebbe tornata; ha capito subito quello che volevo dire
‖ Penetrare profondamente con l'intelletto, giungendo a interpretare il significato più riposto di qualcosa: questo testo di filosofia non l'ho capito; non hai capito niente di Dante; è difficile c. la musica contemporanea
‖ Capire al volo, subito
‖ Capirai!, bello sforzo!
‖ Capisco, certo, d'accordo, per esprimere partecipazione a quanto un altro sta dicendo
‖ Si capisce!, certamente!
‖ fig. Capire fischi per fiaschi, una cosa per un'altra
| Capire l'antifona, il senso nascosto di un'affermazione
| Non capire un accidente, un tubo, un fico secco, un'acca, un cavolo, non capire niente
‖ fam., ass. Unito al rafforz. ci: è uno che ci capisce in matematica; in questa storia non ci capisco nulla

2 Percepire, cogliere con l'udito o con la vista: parla più forte, non capisco cosa dici!; non capisco chi mi sta salutando

3 Essere, dimostrarsi indulgente, comprensivo: capisco la tua scelta; è un uomo che capisce le debolezze umane
‖ Capire qualcuno, comprenderne il carattere, i sentimenti, i problemi: neanche tu mi capisci
‖ SIN. giustificare, scusare

4 ant. Contenere

B v. intr. (aus. avere nel sign. 1, essere nel sign. 2)

1 Essere intelligente, pronto: è uno studente che capisce

2 lett. Essere contenuto, entrare, trovare posto: non capiva in sé dalla felicità

C v. rifl. recipr. capìrsi

Trovare un'intesa, un accordo: si sono capiti immediatamente
‖ Ci siamo capiti, formula usata in frasi esclam. o interiettive per concludere un discorso in modo perentorio, definitivo o minaccioso: non una parola di questa faccenda, ci siamo capiti!; stasera non esci, ci siamo capiti?
‖ SIN. intendersi

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante