brutto1
[brùt-to]
A
agg.
1 Di ciò che suscita un'impressione estetica sgradevole, per le sue qualità percepibili dai sensi: un b. naso; che b. vestito!, è davvero un brutto quadro; una brutta musica
‖ Cattivo: un b. odore
‖ Brutto come il diavolo, come il peccato, bruttissimo
‖ Brutta copia, minuta
2 Di tempo, di stagione, freddo, piovoso, inclemente: che brutta giornata!; il tempo è b.
‖ per anton. La brutta stagione, l'inverno
3 fig. Moralmente disdicevole: brutta azione la tua
‖ Farla brutta a qualcuno, fare una cattiva azione a suo danno
‖ Fare una brutta figura, apparire maleducati, o soltanto goffi, ridicoli
4 fig. Dannoso, pericoloso; preoccupante: questi sono brutti scherzi; ho avuto una brutta notizia
‖ Avere una brutta cera, sembrare malati
‖ Brutto segno, indizio preoccupante
‖ eufem. Brutto male, tumore maligno
5 Difficile, spiacevole: ti sei cacciato in un b. affare
‖ ell. Alle brutte, nel peggiore dei casi
| Con le brutte, con modi bruschi
| Passarne delle brutte, avere un periodo difficile
| Vedersela brutta, essere in una situazione difficile
| Venire alle brutte, litigare
6 (seguito da s.) Con valore rafforzativo: b. ladro che non sei altro; b. ignorante!
7 ant. Sudicio, lordo
8 ant. Riferito a peso, lordo
B
s.m. (f. -ta nel sign. 3 solo m. sing. nei sign. 1 e 2)
1 Ciò che è brutto: il b. nell'arte
‖ fig. La cosa brutta: il b. è che non ho una lira
2 Tempo brutto: domani farà b.
3 Persona brutta: una brutta simpatica è quasi bella
‖ PROV. Il diavolo non è b. come lo si dipinge, spesso una cosa è più brutta nella fantasia che nella realtà
‖ dim. bruttìno; brutterèllo; bruttarèllo
| accr. bruttóne
| pegg. bruttàccio