Hoepli

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI


Cerca il Significato


 La parola che hai cercato ha 17 significati.
vostro
[vò-stro]
(pl. -stri; f. -stra, pl. -stre)
A agg. poss. di 2ª pers. pl. (si può elidere davanti a parola che inizia per vocale: il vostr'amore)
1 Di voi
‖ Indica proprietà, appartenenza, possesso: la vostra auto è nuova; mettete giù le vostre borse; il v. gatto è nero
‖ Con valore reciproco: il v. amore; il v. rapporto; la v. collaborazione
enf., rafforz. Posposto al s.: non sono affari vostri!
2 Indica ciò che è proprio, tipico, caratteristico delle persone o della persona a cui ci si rivolge come rappresentante di un gruppo più vasto: il v. pensiero; i vostri pregi; le vostre tradizioni
La vostra lingua, quella parlata da voi
Ai vostri tempi, quando eravate giovani
3 Indica ciò che deriva, procede, risulta dall'attività delle persone o della persona a cui ci si rivolge come rappresentante di un gruppo più vasto: ho ricevuto la vostra lettera; il v. lavoro è ottimo
4 Indica ciò che è abituale, solito, consueto per le persone o per la persona a cui ci si rivolge come rappresentante di un gruppo più vasto: vi servo il v. cappuccino; leggete pure il v. giornale
5 Indica rapporti di parentela, affetto, amicizia, lavoro, interesse e sim. (in relazioni di parentela seguito da un s. sing. nella forma primitiva e privo di attributi o apposizioni, fatta eccezione per mamma, babbo, papà, nonno, nonna, uomo, donna, figliolo, figliola, respinge l'art. determ.): v. padre, vostra madre; i vostri genitori; i vostri parenti; la vostra cara zia; i vostri collaboratori
6 Nella chiusa della corrispondenza, nelle dediche: il v. affezionatissimo amico; la vostra devotissima Anna Bianchi; i vostri obbligatissimi nipoti
7 Come plurale maiestatico, rivolgendosi in modo deferente a persona di riguardo o di grado sociale superiore: la Santità Vostra; la Signoria Vostra
Vostro onore, per rivolgersi al presidente di un tribunale

B pron. poss. di 2ª pers. pl.
1 Ciò che è di voi
‖ Indica proprietà, appartenenza, possesso: la mia automobile è vecchia, e la vostra?
2 Indica ciò che è proprio, tipico, caratteristico delle persone o della persona a cui ci si rivolge come rappresentante di un gruppo più vasto: queste idee coincidono con le vostre
Avete passato anche voi le vostre!, le vostre difficoltà, i vostri guai, i vostri dolori
3 Indica ciò che deriva, procede, risulta dall'attività delle persone o della persona a cui ci si rivolge come rappresentante di un gruppo più vasto: un metodo antiquato, molto diverso dal v.
4 Indica ciò che è abituale, solito, consueto per le persone o per la persona a cui ci si rivolge come rappresentante di un gruppo più vasto: il nostro locale è più alla moda del v.
Dite la vostra, la vostra opinione
Ne avete combinata un'altra delle vostre, delle vostre solite sciocchezze, dei vostri pasticci
Sto dalla vostra, dalla vostra parte
5 Indica rapporti di parentela, affetto, amicizia, lavoro, interesse e sim.: non ho mai conosciuto un insegnante più tollerante del v.
I vostri, i vostri genitori, parenti, amici e sim.
6 Con valore neutro, Il vostro, ciò che è proprio, che appartiene, che spetta a voi: imparerete a vivere del v.; ci avete rimesso del v.?
Eccovi il vostro, ciò che vi spetta
7 Nel linguaggio epistolare, la vostra lettera: la vostra del 5 luglio



Hoepli.it



Copyright © 2001-2015 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it
La libreria italiana online Booxshop.it
HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Utilizziamo i cookie di profilazione, anche di terze parti, per migliorare la navigazione, per fornire servizi e proporti pubblicità in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie clicca qui. Chiudendo questo banner o proseguendo nella navigazione acconsenti all’uso dei cookie.

X