Hoepli

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI


Cerca il Significato


 La parola che hai cercato ha 11 significati.
assicurare
[as-si-cu-rà-re]
ant. assecurare
(assicùro)
A v. tr.
1 Rendere sicuro, proteggere, difendere: questa serratura non ci assicura dai, contro i ladri
‖ Rendere certo, stabile il possesso, il godimento di qualcosa; garantire: la pace sembra assicurata definitivamente; assicurarsi il pane per la vecchiaia; si è ormai assicurato l'avvenire
2 Fissare stabilmente, fermare: a. la porta perché non sbatta; a. bene il quadro alla parete
fig. Affidare con sicurezza: il ladro fu assicurato alla giustizia
3 Rendere certa, sicura una persona: lo assicurò che non c'era pericolo; non sono riuscito ad assicurarli della mia lealtà
‖ Dare per sicuro, promettere come cosa certa: a. qualcosa a qualcuno; non posso assicurarti nulla; verrò, te l'assicuro
‖ Affermare con sicurezza, asserire: assicurava di non averlo mai conosciuto; continua ad a. che è vero
4 DIR Stipulare un contratto di assicurazione a favore di qualcuno o qualcosa: a. la casa contro l'incendio, contro il furto
estens. Assicurare una lettera, un pacco, renderne sicuro il recapito pagando una soprattassa che impegna la posta a risarcire il danno, in caso di smarrimento, entro i limiti del valore dichiarato
5 MAR Assicurare la bandiera, su una nave, alzare la bandiera, sparando contemporaneamente un colpo di cannone

B v. rifl. assicuràrsi
1 Mettersi al sicuro, proteggersi, premunirsi: volle assicurarsi da, contro ogni rischio
‖ Fissarsi: si assicurò alla roccia con una doppia corda
2 Rendersi sicuro, accertarsi: volle assicurarsi che non c'era nessuno; assicuratevi della sua sincerità
lett. Tranquillizzarsi, rassicurarsi
ant. Fidarsi
| Arrischiarsi
3 DIR Stipulare un contratto di assicurazione in proprio favore: assicurarsi sulla vita, contro gli infortuni



Hoepli.it



Copyright © 2001-2015 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it
La libreria italiana online Booxshop.it
HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Per noi la tua privacy è importante


Il sito utilizza cookie ed altri strumenti di tracciamento che raccolgono informazioni dal dispositivo dell’utente. Oltre ai cookie tecnici ed analitici aggregati, strettamente necessari per il funzionamento di questo sito web, previo consenso dell’utente possono essere installati cookie di profilazione e marketing. Cliccando su “Accetto tutti i cookie” saranno attivate tutte le categorie di cookie. Per accettare solo deterninate categorie di cookie, cliccare invece su “Impostazioni cookie”. Chiudendo il banner o continuando a navigare saranno installati solo cookie tecnici. Per maggiori dettagli, consultare la Cookie Policy.

Impostazioni cookie
Rifiuta Tutti i cookie
Accetto tutti i cookie
X

hoepli.it | leggolibri.it